Lyrics and translation Низам DRedd - Страха нет

Страха нет

Вдалеке потухло солнце, твоё и моё
Больше не слышишь ту птицу, что красиво поет
И время забирает с собой, все что было твоё
Дает лишь миг, то нападает как дикий койот
Ты хочешь вверх, погружаясь все глубже в болото
Зависти, лжи, скупости но без тебя их полно там
И как по нотам прочитать, это как мертвый язык
А для кого то хватает, чтобы понять азы
Что делать дальше, и не смотреть с высока и
Деньги не дают тебе прав, но дают SLK и
Продажных баб и где может, продажную власть
Многим пофиг раньше было, так и сейчас на них класть
Сомнений все больше, доверия все меньше ко всем
Не жди удара первого, имей лучший кастет
Ружье настенное, ака-47, и ТТ
Это спасает все чаше, чем твое карате

Пусть будет мир против нас
Мы все равно будет вместе до конца стоять с тобой!
(стоять с тобой, стоять с тобой, стоять с тобой)
Знай нет страха, нет зла
Нет больше ничего, все людям мира, окончен бой!
(окончен бой, окончен бой, окончен бой)

Забудь про страх, лишь только выбор важен
Враг опасным может быть, но не как не страшным
Ты делай свои дело, и не лезь к другому
Конкуренция рождает злость, и с головою в омут
Бросаются люди и делают пакости людям
Но это не страшно еще, как многие судят
Многие судят, хотя в жизни по сути никто
Если добился успеха, спроси какой ценой?
Запачкал ли руки что не отмыть скипидаром?
Доволен ли в реле ты, и ждут ворота рая?
Или у края стоял ты не раз в своей жизни
Поднимался на верх, и сам пытался выжить
Трижды спроси у себя, хочешь ли осознанье?
Когда пытаешься съязвить, тогда смотри в глаза мне
Хватает камней подводных, на пути к мечте
Пока в дороге, поможет мне переждать ночлег

Пусть будет мир против нас
Мы все равно будет вместе до конца стоять с тобой!
(стоять с тобой, стоять с тобой, стоять с тобой)
Знай нет страха, нет зла
Нет больше ничего, все людям мира, окончен бой!
(окончен бой, окончен бой, окончен бой)

Pas de peur

Le soleil s'est éteint au loin, le tien et le mien
Tu n'entends plus cet oiseau qui chante si bien
Et le temps emporte avec lui tout ce qui était à toi
Ne te donne qu'un instant, puis s'abat comme un coyote sauvage
Tu veux monter, en t'enfonçant de plus en plus dans le marais
De l'envie, du mensonge, de la cupidité, mais il y en a plein là-bas sans toi
Et comme lire des notes, c'est comme une langue morte
Et pour certains, c'est suffisant pour comprendre les bases
Que faire ensuite, et ne pas regarder de haut et
L'argent ne te donne pas de droits, mais il donne un SLK et
Des femmes vendues et où cela peut être, le pouvoir vendu
Beaucoup s'en fichaient avant, et c'est toujours le cas aujourd'hui
De plus en plus de doutes, de moins en moins de confiance en tout le monde
N'attends pas le premier coup, aie le meilleur casse-tête
Un fusil mural, un AK-47, et un TT
C'est de plus en plus salvateur que ton karaté

Que le monde soit contre nous
Nous serons quand même ensemble jusqu'au bout à te soutenir !
(te soutenir, te soutenir, te soutenir)
Sache qu'il n'y a pas de peur, pas de mal
Il n'y a plus rien, pour tous les peuples du monde, la bataille est finie !
(la bataille est finie, la bataille est finie, la bataille est finie)

Oublie la peur, seul le choix est important
L'ennemi peut être dangereux, mais pas effrayant
Fais ton travail, et ne t'en mêle pas
La compétition engendre la colère, et la tête la première dans le gouffre
Les gens se jettent et font des méchancetés aux gens
Mais ce n'est pas encore terrible, comme beaucoup le jugent
Beaucoup jugent, même si dans la vie, en fait, personne
Si tu as réussi, demande à quel prix ?
As-tu sali tes mains à tel point que tu ne peux pas les laver avec du white-spirit ?
Es-tu satisfait dans ton relais, et les portes du paradis t'attendent ?
Ou étais-tu au bord du précipice plus d'une fois dans ta vie
Tu es monté au sommet, et tu as essayé de survivre toi-même
Demande-toi trois fois si tu veux la conscience ?
Quand tu essaies de rabaisser, alors regarde-moi dans les yeux
Il y a suffisamment de pierres sous-marines, sur le chemin de ton rêve
Pendant que je suis sur la route, cela m'aidera à passer la nuit

Que le monde soit contre nous
Nous serons quand même ensemble jusqu'au bout à te soutenir !
(te soutenir, te soutenir, te soutenir)
Sache qu'il n'y a pas de peur, pas de mal
Il n'y a plus rien, pour tous les peuples du monde, la bataille est finie !
(la bataille est finie, la bataille est finie, la bataille est finie)