Lyrics and translation Низам DRedd - Твоя вера

Твоя вера

Чекай
Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо
Мы назло устоим, в этом поможет нам вера

Каждому свое, я буду повторять всегда
И как бы не было страшно, увы, нет дороги назад
Дело стоит времени, братец хочет премии
Будешь цел при падении, и все эти звёзды и тернии
Уже по горло стоят, жизнь вся напористая
Свою судьбу, листая, прожил, не как вы, близ стоя
Всех этих денег, цинизма этой алчности в целом
Видишь, кто друг, а кто враг и как остался целым
По-любому расставить по местам бесценное время
И правда будет решать, за это, точно уверен
Крем от проблем купили, и ни шагу назад
Скитание по району заменил нам спортзал
Но по-любому все будет хорошо, надо верить
Не на зеленых купюрах, а как, на доверии
Пусть кто-то мутит свое, мы за свое стоим
Респект тем, кто с нами, уважение своим

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо
Мы назло устоим, в этом поможет нам вера

И сколько бы не падал я, встану по-любому
Сегодня новый день, слышишь? Опять новый
Улыбаться весь день – это хороший повод
Это я в кроссах снова, это на утро вставать
По городу шататься ночью без повода вместе
Это мечтать, как дети, ну и по трассе под 200
Эта гора позитива, когда родные все рядом
Бутылку пива вшатал, мама и печень не рады
У каждого мечта на первом месте с самого детства
Потихоньку вперёд к ней, нам никуда не деться
А ты лейся, песня, может поддержим как сможем
В минуту трудную тебя, пусть ты просто прохожий
И может уже нечего ворачивать, но все же
Пока все варианты не испробую, корёжит
Куда бы пути ни привели, всё же я благодарен
За то, что живой, за то, что дышу, навечно с вами

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо

Куда бы ни вела тебя твоя жизнь, запомни
Держись всеми руками за нее ведь твой мир
Пусть серые тучи затянут твое небо
Мы назло устоим, в этом поможет нам вера

Ta foi

Écoute
Où que ta vie te mène, souviens-toi
Tiens-toi fort, car c'est ton monde
Même si les nuages gris obscurcissent ton ciel

Où que ta vie te mène, souviens-toi
Tiens-toi fort, car c'est ton monde
Même si les nuages gris obscurcissent ton ciel
Nous tiendrons bon malgré tout, la foi nous aidera

À chacun son chemin, je le répéterai toujours
Et aussi effrayant que cela puisse paraître, il n'y a pas de retour en arrière
Le travail vaut le temps, mon frère veut une prime
Tu resteras entier lors de la chute, et toutes ces étoiles et ces épines
Déjà à ras le cou, la vie est impitoyable
En parcourant mon destin, j'ai vécu, pas comme vous, qui étiez proches
Tout cet argent, ce cynisme, cette cupidité en général
Tu vois qui est un ami, qui est un ennemi et comment tu es resté entier
Quoi qu'il en soit, il faut mettre le temps précieux à sa place
Et la vérité décidera, j'en suis sûr
On a acheté une crème pour les problèmes, et pas un pas en arrière
Le sport a remplacé la dérive dans le quartier
Mais quoi qu'il arrive, tout ira bien, il faut y croire
Pas sur des billets verts, mais comme, sur la confiance
Laisse certains troubler les leurs, nous défendons les nôtres
Respect à ceux qui sont avec nous, respect à ceux qui sont les nôtres

Où que ta vie te mène, souviens-toi
Tiens-toi fort, car c'est ton monde
Même si les nuages gris obscurcissent ton ciel

Où que ta vie te mène, souviens-toi
Tiens-toi fort, car c'est ton monde
Même si les nuages gris obscurcissent ton ciel
Nous tiendrons bon malgré tout, la foi nous aidera

Et combien de fois que je suis tombé, je me relève toujours
Aujourd'hui, c'est un nouveau jour, tu entends ? Encore un nouveau
Sourire toute la journée, c'est une bonne raison
C'est moi dans mes baskets encore, c'est se lever le matin
Errer dans la ville la nuit sans raison, ensemble
C'est rêver comme des enfants, et rouler à 200 sur l'autoroute
Cette montagne de positivité, quand tous les proches sont là
J'ai vidé une bouteille de bière, maman et mon foie ne sont pas contents
Chaque personne a un rêve en premier lieu depuis l'enfance
Petit à petit vers lui, nous n'avons nulle part où aller
Et toi, coule, chanson, peut-être que nous t'aiderons comme nous pouvons
En période difficile, toi, même si tu es juste un passant
Et peut-être qu'il n'y a plus rien à faire marche arrière, mais quand même
Tant que je n'ai pas essayé toutes les options, je suis dégoûté
Où que les chemins mènent, je suis quand même reconnaissant
Pour être en vie, pour respirer, pour toujours avec vous

Où que ta vie te mène, souviens-toi
Tiens-toi fort, car c'est ton monde
Même si les nuages gris obscurcissent ton ciel

Où que ta vie te mène, souviens-toi
Tiens-toi fort, car c'est ton monde
Même si les nuages gris obscurcissent ton ciel
Nous tiendrons bon malgré tout, la foi nous aidera