Lyrics and translation Низам DRedd - Уже не удивить

Уже не удивить

Всю ночь писал что-то, вот и рассвет
И мысли всякие лезут в голову ко мне
Усталость глаз от всего, ну разве нет?
То, что творится, и души погрязли в огне
Плохое твое еще хуже вернется не раз
Халатность ко всему меня напрягает очень
Думать, что крепкий ты, но крепкий лишь алмаз
Если упал, надо вставать, что есть мочи
И ночи напролёт, мысли или местами же
Твои задумки пролетают мимо в пустоту
И все, что было не твое, земные залежи
Сегодня есть много, завтра не густо тут
Законы человека или принципиальности
От гордости любим их терять, не вариант
И очень популярен, это тупо стада стиль
Кто бабками владеет, тот над всеми доминант

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Время всему судья, и по сути всегда
Неясно многое в жизни и многое в общем
К чему бы ни пришли в итоге мнения
Почему-то карманы становятся тоще
Проще было бы, а может даже нет
Может, все тупо посдыхали бы, но не канает
Еще как минимум каждому по сто лет
Каждому что-то новое о старом напоминает
Не поменять уже и не вернуть назад
Лишь предметы те неодушевленные
Видно не только, что видят твои глаза
Со временем, брат, они пока еще зеленые
Вот и небо затянулось, хмурится
Наверное, дождь, и задуманное сбудется
Дым для кого – кому свежий воздух
Каждому для каждого своя тема серьезна

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Уже не удивить тебя
Но не поздно что-то менять
Пусть все двери заколочены
Говно тоже может быть позолоченным

Plus rien ne peut me surprendre

J'ai écrit toute la nuit, et voilà l'aube
Des pensées envahissent mon esprit
Mes yeux sont fatigués de tout, n'est-ce pas ?
Ce qui se passe, et les âmes sont englouties dans le feu
Ce qui est mauvais en toi reviendra encore plus mal
La négligence de tout me met très mal à l'aise
Penser que tu es fort, mais tu n'es fort que comme un diamant
Si tu es tombé, il faut se relever de toutes tes forces
Et toute la nuit, des pensées ou par endroits
Tes projets s'envolent dans le vide
Et tout ce qui n'était pas à toi, les richesses terrestres
Aujourd'hui il y a beaucoup, demain il n'y a pas beaucoup ici
Les lois de l'homme ou la moralité
De la fierté, nous aimons les perdre, ce n'est pas une option
Et très populaire, c'est le style de la foule stupide
Celui qui possède l'argent est dominant sur tous

Plus rien ne peut te surprendre
Mais il n'est pas trop tard pour changer quelque chose
Laisse toutes les portes être barricadées
La merde peut aussi être dorée

Plus rien ne peut te surprendre
Mais il n'est pas trop tard pour changer quelque chose
Laisse toutes les portes être barricadées
La merde peut aussi être dorée

Le temps est le juge de tout, et en fait toujours
Beaucoup de choses sont floues dans la vie et beaucoup en général
Où que les opinions finissent par aboutir
Pour une raison inconnue, les poches deviennent plus maigres
Ce serait plus facile, ou peut-être même pas
Peut-être que tout le monde serait simplement mort, mais ça ne fonctionne pas
Au moins cent ans pour chacun
Chacun se rappelle quelque chose de nouveau sur le vieux
Il est impossible de changer et de revenir en arrière
Seuls ces objets inanimés
Ce n'est pas seulement ce que tes yeux voient
Avec le temps, frère, ils sont encore verts
Et le ciel s'est couvert, il fait la moue
Probablement de la pluie, et ce que j'ai prévu arrivera
La fumée pour qui, pour qui l'air frais
Chaque thème est sérieux pour chacun

Plus rien ne peut te surprendre
Mais il n'est pas trop tard pour changer quelque chose
Laisse toutes les portes être barricadées
La merde peut aussi être dorée

Plus rien ne peut te surprendre
Mais il n'est pas trop tard pour changer quelque chose
Laisse toutes les portes être barricadées
La merde peut aussi être dorée