Lyrics and translation Низам DRedd - Холодный как лёд

Холодный как лёд

Открой глаза, смотри, пока не станет плохо
Что вытворяют люди, те, кто потеряли Бога
Сводка новостей за сегодня погружает в шок
Думаешь, что правильно, но куда в итоге пришёл?
Пропадают дети, их отцы чужие крадут
Как после этого не верить в ад, там их ждут
Проебали всю совесть, сдвиг по фазе давно
Ну нихуя себе новость, души упали на дно
Таких крюками хватать надо, вот она падаль
Души меняют на деньги, но больше не надо
Готовы жопу рвать за ёбаный кусок бумаги
Сделает счастливее на время, и стоит
Ради этого падать ниже пола, да ниже асфальта
От себя не уйдёшь, но поможет лишь вальтер
Полный магазин отнюдь, хватит одной пули
Но это лишь сон, каждому свое, хули

И ты стоишь всё ещё после таких ударов
Закаленный как сталь, нету в сердце пожара
Холодный как лед, ни страха, ни жалости, боли
Вся доброта и наивность в ненависти потонет

И ты стоишь всё ещё после таких ударов
Закаленный как сталь, нету в сердце пожара
Холодный как лед, ни страха, ни жалости, боли
Вся доброта и наивность в ненависти потонет

Закрой глаза, чтобы не видеть мутор
Где смерть детей не нова, каждую минуту
На темных улицах психи забирают жизнь
И психов забирают тоже, всаживая в них ножи
И за рулем уже под градусом мажор катит
Не уследив за дорогой, целой семьи не станет
И пара тысяч зеленых станут ценой свободы
Ответственность за лаве, как прогноз погоды
Кто-то не ценит жизнь, а кто не ценит мать
Позже жалеют до конца, готов душу продать
Время течет себе, забирая трофеи
Но чем дальше, тем лучше нам, это ТВ навеет
Убийство своих же детей, своих родных
Словом своих же, будто ударом под дых
В нежданку, не ожидая от них такого подстава
По заслугам в итоге, позже время настало

И ты стоишь всё ещё после таких ударов
Закаленный как сталь, нету в сердце пожара
Холодный как лед, ни страха, ни жалости, боли
Вся доброта и наивность в ненависти потонет

И ты стоишь всё ещё после таких ударов
Закаленный как сталь, нету в сердце пожара
Холодный как лед, ни страха, ни жалости, боли
Вся доброта и наивность в ненависти потонет

И ты стоишь всё ещё после таких ударов
Закаленный как сталь, нету в сердце пожара
Холодный как лед, ни страха, ни жалости, боли
Вся доброта и наивность в ненависти потонет

И ты стоишь всё ещё после таких ударов
Закаленный как сталь, нету в сердце пожара
Холодный как лед, ни страха, ни жалости, боли
Вся доброта и наивность в ненависти потонет

Froid comme la glace

Ouvre les yeux, regarde, avant que ça ne devienne trop dur
Ce que font les gens, ceux qui ont perdu Dieu
Le résumé des nouvelles d'aujourd'hui est choquant
Tu penses que c'est juste, mais où es-tu arrivé au final ?
Les enfants disparaissent, leurs pères les volent
Comment ne pas croire en l'enfer après ça, c'est là qu'ils vont
Ils ont perdu toute conscience, un décalage de phase depuis longtemps
Putain de nouvelle, les âmes sont tombées au fond
Il faut les attraper avec des crochets, voilà la charogne
Ils échangent les âmes contre de l'argent, mais il n'en faut plus
Prêts à se déchirer le cul pour un foutu morceau de papier
Ça rendra heureux pendant un moment, et ça vaut le coup
Pour ça, tomber plus bas que le sol, oui plus bas que l'asphalte
Tu ne peux pas t'échapper de toi-même, mais seul un Walther peut t'aider
Magasin plein, une seule balle suffit
Mais ce n'est qu'un rêve, à chacun le sien, quoi

Et tu es toujours debout après ces coups
Trempé comme de l'acier, il n'y a pas de feu dans ton cœur
Froid comme la glace, pas de peur, pas de pitié, pas de douleur
Toute la bonté et la naïveté se noieront dans la haine

Et tu es toujours debout après ces coups
Trempé comme de l'acier, il n'y a pas de feu dans ton cœur
Froid comme la glace, pas de peur, pas de pitié, pas de douleur
Toute la bonté et la naïveté se noieront dans la haine

Ferme les yeux pour ne pas voir la merde
Où la mort des enfants n'est pas nouvelle, chaque minute
Dans les rues sombres, les fous prennent la vie
Et les fous sont aussi emportés, en leur plantant des couteaux
Et au volant, un majeur bourré roule déjà
N'ayant pas fait attention à la route, toute une famille disparaîtra
Et quelques milliers de verts deviendront le prix de la liberté
Responsabilité pour l'argent, comme les prévisions météo
Certains ne valorisent pas la vie, et d'autres ne valorisent pas leur mère
Plus tard, ils regretteront jusqu'au bout, prêts à vendre leur âme
Le temps passe, prenant des trophées
Mais plus on avance, mieux c'est pour nous, c'est ce que la télé nous inspire
Le meurtre de leurs propres enfants, de leurs proches
Avec les mots de leurs propres, comme un coup de poing dans les côtes
À l'improviste, sans s'attendre à une telle embrouille de leur part
Selon leurs mérites au final, plus tard le moment est venu

Et tu es toujours debout après ces coups
Trempé comme de l'acier, il n'y a pas de feu dans ton cœur
Froid comme la glace, pas de peur, pas de pitié, pas de douleur
Toute la bonté et la naïveté se noieront dans la haine

Et tu es toujours debout après ces coups
Trempé comme de l'acier, il n'y a pas de feu dans ton cœur
Froid comme la glace, pas de peur, pas de pitié, pas de douleur
Toute la bonté et la naïveté se noieront dans la haine

Et tu es toujours debout après ces coups
Trempé comme de l'acier, il n'y a pas de feu dans ton cœur
Froid comme la glace, pas de peur, pas de pitié, pas de douleur
Toute la bonté et la naïveté se noieront dans la haine

Et tu es toujours debout après ces coups
Trempé comme de l'acier, il n'y a pas de feu dans ton cœur
Froid comme la glace, pas de peur, pas de pitié, pas de douleur
Toute la bonté et la naïveté se noieront dans la haine