Короткое замыкание - Ника КраснаЯ translation in German

Короткое замыкание

То кричишь, то молчишь
Взглядом даже говоришь
С глаз долой, из сердца вон!
И выгоняешь меня на перрон
Слёзки, капают, капают, капают громко
Ты ведёшь себя так, будто я незнакомка
Но помидоры завяли, и вымерли бабочки
Мне до тебя как до Луны, тебе вроде до лампочки

Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила мне дыхание
Удалил фотки все
Что висели вк и в инсте
Постишь грустный плей-лист
А я смотрю, парень,ты юморист(Ха)
На мозги капаешь, капаешь, капаешь даже
Когда разбежались мы в таком эпатаже
Но помидоры завяли, и вымерли бабочки
Мне до тебя как до Луны, тебе тоже до лампочки

Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила мне дыхание
Но тогда почему
К сожалению моему
Продолжаю кричать вслед?
Ну, а ты игноришь в ответ
Слёзки капают, капают, капают, что же
Мне с тобой делать? Я не знаю, о боже!
Не завяли помидоры, и не все вымерли бабочки
Но до тебя как до Луны, а тебе всё-таки до лампочки, да?
Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила нам, заменила
Это не любовь, а короткое замыкание
Не было бы больно, но мы это наказание
Заклеить пластырем не получится
Прикинулся пастырем, хватит
Это не не любовь, но заменила нам дыхание
Это не любовь, а короткое замыкание

Kurzschluss

Mal schreist du, mal schweigst du
Sogar mit deinen Blicken sprichst du
Aus den Augen, aus dem Sinn!
Und du jagst mich auf den Bahnsteig
Tränen tropfen, tropfen, tropfen laut
Du benimmst dich, als wäre ich eine Fremde
Aber die Tomaten sind verwelkt und die Schmetterlinge sind ausgestorben
Ich bin so weit weg von dir wie der Mond, dir ist es scheinbar egal

Das ist keine Liebe, sondern ein Kurzschluss
Es würde nicht wehtun, aber wir sind diese Strafe
Mit einem Pflaster zukleben wird nicht funktionieren
Du hast dich als Hirte ausgegeben, hör auf
Das ist nicht Nicht-Liebe, sondern hat mir den Atem ersetzt
Hast alle Fotos gelöscht
Die auf VK und Insta hingen
Postest eine traurige Playlist
Und ich sehe, Junge, du bist ein Komiker (Ha)
Du nervst mich, nervst mich, nervst mich sogar
Wenn wir in so einer Extravaganz auseinandergelaufen sind
Aber die Tomaten sind verwelkt und die Schmetterlinge sind ausgestorben
Ich bin so weit weg von dir wie der Mond, dir ist es auch egal

Das ist keine Liebe, sondern ein Kurzschluss
Es würde nicht wehtun, aber wir sind diese Strafe
Mit einem Pflaster zukleben wird nicht funktionieren
Du hast dich als Hirte ausgegeben, hör auf
Das ist nicht Nicht-Liebe, sondern hat mir den Atem ersetzt
Aber warum dann
Zu meinem Bedauern
Schreie ich weiter hinterher?
Nun, und du ignorierst als Antwort
Tränen tropfen, tropfen, tropfen, was soll
Ich mit dir machen? Ich weiß es nicht, oh Gott!
Die Tomaten sind nicht verwelkt, und nicht alle Schmetterlinge sind ausgestorben
Aber ich bin so weit weg von dir wie der Mond, und dir ist es immer noch egal, ja?
Das ist keine Liebe, sondern ein Kurzschluss
Es würde nicht wehtun, aber wir sind diese Strafe
Mit einem Pflaster zukleben wird nicht funktionieren
Du hast dich als Hirte ausgegeben, hör auf
Das ist nicht Nicht-Liebe, sondern hat uns ersetzt, hat ersetzt
Das ist keine Liebe, sondern ein Kurzschluss
Es würde nicht wehtun, aber wir sind diese Strafe
Mit einem Pflaster zukleben wird nicht funktionieren
Du hast dich als Hirte ausgegeben, hör auf
Das ist nicht Nicht-Liebe, sondern hat uns den Atem ersetzt
Das ist keine Liebe, sondern ein Kurzschluss