Ника КраснаЯ - Покопайся в моих сохрах - translation of the lyrics into German




Покопайся в моих сохрах
Stöbere in meinen gespeicherten Sachen
В кармане продолжай искать мою руку.
Such weiter meine Hand in meiner Tasche.
Я понимаю, исправляться от недуга Пора.
Ich verstehe, es ist Zeit, sich von der Krankheit zu erholen.
Я черчу крестик - ты рисуешь Нолик.
Ich zeichne ein Kreuzchen - du malst eine Null.
Как тебе земля, носик, бестолковый меланхолик?
Wie gefällt dir die Erde, Näschen, du törichter Melancholiker?
Покопайся в моих сохрах, там есть много-много фраз:
Stöbere in meinen gespeicherten Sachen, da sind viele, viele Phrasen:
И о том, какой ты классный, эгоист и три-два-раз.
Und darüber, wie toll du bist, ein Egoist und Pi-da-ras.
Пролистай мои плейлисты,
Blättere meine Playlists durch,
слушай ночи напролёт - В каждый песне
hör sie nächtelang - In jedem Lied
Смотри: на запотевших стёклах печальные улыбки.
Schau: auf den beschlagenen Scheiben traurige Lächeln.
Ты не поймёшь намёков, природная ошибка.
Du verstehst keine Andeutungen, ein natürlicher Fehler.
Тебе даже если говорить прямым текстом,
Selbst wenn man dir etwas direkt sagt,
Не доходит ничего, осознание в бегстве.
kommt nichts an, das Verständnis ist auf der Flucht.
Покопайся в моих сохрах, там есть много-много фраз:
Stöbere in meinen gespeicherten Sachen, da sind viele, viele Phrasen:
И о том, какой ты классный, эгоист и три-два-раз.
Und darüber, wie toll du bist, ein Egoist und Pi-da-ras.
Пролистай мои плейлисты,
Blättere meine Playlists durch,
слушай ночи напролёт - В каждый песне
hör sie nächtelang - In jedem Lied
Речитатив: Дружочек,
Rezitativ: Freundchen,
вот эта твоя манера речи клоунская Меня совсем не впечатляет.
diese deine clowneske Art zu reden, beeindruckt mich überhaupt nicht.
Давай я объясню на понятном тебе языке, на языке боли.
Lass mich dir das in einer Sprache erklären, die du verstehst, in der Sprache des Schmerzes.
Ты меня понял?
Hast du mich verstanden?
Понял?
Verstanden?
Идиот...
Idiot...
Покопайся в моих сохрах, там есть много-много фраз:
Stöbere in meinen gespeicherten Sachen, da sind viele, viele Phrasen:
И о том, какой ты классный, эгоист и три-два-раз.
Und darüber, wie toll du bist, ein Egoist und Pi-da-ras.
Пролистай мои плейлисты,
Blättere meine Playlists durch,
слушай ночи напролёт - В каждый песне
hör sie nächtelang - In jedem Lied





Writer(s): вероника щербина


Attention! Feel free to leave feedback.