Никита Киоссе - кольцо на пальчик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Никита Киоссе - кольцо на пальчик




кольцо на пальчик
bague à l'annulaire
Окей, я снова был не прав, а ты решила верно, наверно
D'accord, j'avais encore tort, et tu as sans doute pris la bonne décision.
И мне не стоит больше ждать никаких чудес
Et je ne devrais plus attendre de miracles.
Нет, никаких чудес, нет
Non, pas de miracles, non.
Но я перед тобой стою и не понятно, что ловлю
Mais je suis devant toi et je ne sais pas ce que je ressens.
Я просто не могу уйти, ведь я тебя люблю
Je ne peux tout simplement pas partir, parce que je t'aime.
Я тебя люблю
Je t'aime.
Она вернется, она вернется
Elle reviendra, elle reviendra.
Она мне ночью заменяет солнце
Elle me remplace le soleil la nuit.
Она услышит, она заплачет
Elle entendra, elle pleurera.
И я надену ей кольцо на пальчик
Et je lui mettrai une bague au doigt.
Она вернется, она вернется
Elle reviendra, elle reviendra.
Она мне ночью заменяет солнце
Elle me remplace le soleil la nuit.
Она услышит, она заплачет
Elle entendra, elle pleurera.
И я надену ей кольцо на пальчик
Et je lui mettrai une bague au doigt.
Кольцо на пальчик
Bague à l'annulaire.
Кольцо на пальчик
Bague à l'annulaire.
Окей, я снова был не прав, а ты решила верно, наверно
D'accord, j'avais encore tort, et tu as sans doute pris la bonne décision.
И мне не стоит больше ждать никаких чудес
Et je ne devrais plus attendre de miracles.
Никаких чудес
Pas de miracles.
Но я перед тобой стою и не понятно, что ловлю
Mais je suis devant toi et je ne sais pas ce que je ressens.
Я просто не могу уйти, я тебя люблю
Je ne peux tout simplement pas partir, je t'aime.
Я тебя люблю
Je t'aime.
Она вернется, она вернется
Elle reviendra, elle reviendra.
Она мне ночью заменяет солнце
Elle me remplace le soleil la nuit.
Она услышит, она заплачет
Elle entendra, elle pleurera.
И я надену ей кольцо на пальчик
Et je lui mettrai une bague au doigt.
Кольцо на пальчик
Bague à l'annulaire.
Кольцо на пальчик
Bague à l'annulaire.





Writer(s): к.ш. меладзе


Attention! Feel free to leave feedback.