Никита Киоссе - невыносимая (акустика) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Никита Киоссе - невыносимая (акустика)




невыносимая (акустика)
insupportable (acoustique)
Так всегда бывает, когда ты танцуешь
C'est toujours comme ça quand tu danses
И на огни
Et sur les lumières
Мотыльки летают, обжигая крылья
Les papillons volent, brûlant leurs ailes
И я среди них
Et je suis parmi eux
Разве ты не знаешь
Tu ne le sais pas ?
На тебя похожей нет ни одной
Il n'y a personne comme toi
Руки оттолкнули
Mes mains ont repoussé
А глаза сказали: "Следуй за мной"
Et mes yeux ont dit : "Suis-moi"
Просто невыносимая
Tout simplement insupportable
Невыносимо красивая
Insupportablement belle
И любить тебя сильно так
Et t'aimer autant
Сильно так
Autant
В сердце выстрелом
Dans le cœur d'un coup
Просто невыносимая
Tout simplement insupportable
Невыносимо красивая
Insupportablement belle
И любить тебя сильно так
Et t'aimer autant
Сильно так
Autant
Так убийственно
Alors mortellement
Невыносимые
Insupportable
Невыносимые
Insupportable
Сколько в твоем танце
Combien de couleurs dans ta danse
Красок всевозможных
De toutes sortes
В этом ты вся
C'est tout toi
Для тебя я мог бы
Pour toi, je pourrais
Сделать всё, что можно
Faire tout ce qui est possible
И всё, что нельзя
Et tout ce qui est impossible
Взгляды словно пули
Des regards comme des balles
Сердце разрывали
Déchirant mon cœur
А мне всё равно
Et je m'en fiche
Руки оттолкнули
Mes mains ont repoussé
А глаза сказали: "Следуй за мной"
Et mes yeux ont dit : "Suis-moi"
Просто невыносимая
Tout simplement insupportable
Невыносимо красивая
Insupportablement belle
И любить тебя сильно так
Et t'aimer autant
Сильно так
Autant
В сердце выстрелом
Dans le cœur d'un coup
Просто невыносимая
Tout simplement insupportable
Невыносимо красивая
Insupportablement belle
И любить тебя сильно так
Et t'aimer autant
Сильно так
Autant
Так убийственно
Alors mortellement
Невыносимая
Insupportable
Так убийственно
Alors mortellement
Невыносимая
Insupportable





Writer(s): к.ш. меладзе, татьяна нотман, отто нотман


Attention! Feel free to leave feedback.