Lyrics and translation Никита Мастяк - Белая Ворона

Белая Ворона

Я скорей поверю в сани с оленями
В Санту с бесплатными подарками, эльфами
Чем в то, что моя судьба предначертана
Чем в то, что моя мечта - это временно

Все ваши тигры - серые мышки
Цитаты великих людей - мелкие титры
Проблемы человечества - детские игры
Просто занимайтесь своим делом, спасибо

Я сожгу мир быстрей
Чем Бог создал и свежий отстрою, где нет светофоров
В груди моей хрупкое сердце ребёнка
А челюсть знакома с железобетоном

Жди и всё придёт - меня этим не накормишь
Я из спины вытаскиваю стрелы купидона
Моя душа кричит, будто тут теннисные корты
"Мне так одиноко!", - это всё погода

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Я научусь петь
И порой чувств нет
Я лицом лечу в снег
Тут кромешная тьма, и я просто ищу свет

Смысл думать о том, что вредно, полезно
Когда ты в метре над бездной
Огненный человек в Снежном королевстве
Давай мы после жизни встретимся в Диснейленде

Играем в игру (играем в игру), я поставлю на кон выброшу козырь
Упали в петлю (упали в петлю), но и на нашей улице выглянут звёзды
Когда я умру (когда я умру), на моей могиле вырастут розы
Пока я живу, давай поговорим обо всём, потом увы будет поздно

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Вихри, цунами, вакцины, лекарства
Кришна с Алахом, буддизм, христианство
Мистика, матрицы, сны, подсознание
Дарвин, Адам, генотип обезьяны

Призраки, признаки жизни на Марсе
Высшие расы, следы динозавров
Политики, тайны, правители, кланы
(Рифмы и панчи) Рифмы и панчи

Белая ворона (белая ворона), мне так одиноко (мне так одиноко)
Белая ворона (белая ворона), мне так одиноко (мне так одиноко)
Белая ворона (белая ворона), мне так одиноко (мне так одиноко)
Белая ворона (белая ворона), не дури, мы это сделаем сегодня (мне так одиноко)

Corbeau Blanc

Je crois plutôt aux traîneaux tirés par des rennes
Au Père Noël avec des cadeaux gratuits, des lutins
Qu'à ce que mon destin soit prédestiné
Qu'à ce que mon rêve soit temporaire

Tous vos tigres sont des souris grises
Les citations de grands hommes sont de petits titres
Les problèmes de l'humanité sont des jeux d'enfants
Occupez-vous simplement de vos affaires, merci

Je brûlerai le monde plus vite
Que Dieu ne l'a créé et je le reconstruirai frais, sans feux de signalisation
Dans ma poitrine, un cœur d'enfant fragile
Et ma mâchoire est familière avec le béton armé

Attends et tout viendra - tu ne me nourriras pas avec ça
Je retire les flèches de Cupidon de mon dos
Mon âme crie, comme s'il y avait des courts de tennis ici
“Je suis tellement seul !” - c'est juste le temps

Corbeau blanc
Je veux que tu ne souffres pas
Partage avec moi ce qui te déplaît
Ne sois pas stupide, nous le ferons aujourd'hui, je suis tellement seul

Corbeau blanc
Je veux que tu ne souffres pas
Partage avec moi ce qui te déplaît
Ne sois pas stupide, nous le ferons aujourd'hui, je suis tellement seul

J'apprendrai à chanter
Et parfois il n'y a pas de sentiments
Je cours face à la neige
Il y a des ténèbres ici, et je cherche simplement la lumière

Quel est l'intérêt de penser à ce qui est mauvais, ce qui est bon
Quand tu es à un mètre au-dessus de l'abîme
Homme de feu dans le royaume de la reine des neiges
Rencontrons-nous après la vie à Disneyland

On joue à un jeu (on joue à un jeu), je vais mettre en jeu, je vais sortir l'atout
Tombé dans une boucle (tombé dans une boucle), mais les étoiles sortiront aussi dans notre rue
Quand je mourrai (quand je mourrai), des roses pousseront sur ma tombe
Tant que je suis en vie, parlons de tout, après, hélas, il sera trop tard

Corbeau blanc
Je veux que tu ne souffres pas
Partage avec moi ce qui te déplaît
Ne sois pas stupide, nous le ferons aujourd'hui, je suis tellement seul

Corbeau blanc
Je veux que tu ne souffres pas
Partage avec moi ce qui te déplaît
Ne sois pas stupide, nous le ferons aujourd'hui, je suis tellement seul

Tourbillons, tsunamis, vaccins, médicaments
Krishna avec Allah, bouddhisme, christianisme
Mystique, matrices, rêves, subconscient
Darwin, Adam, génotype du singe

Fantômes, signes de vie sur Mars
Races supérieures, traces de dinosaures
Politiques, secrets, dirigeants, clans
(Rimes et punchlines) Rimes et punchlines

Corbeau blanc (corbeau blanc), je suis tellement seul (je suis tellement seul)
Corbeau blanc (corbeau blanc), je suis tellement seul (je suis tellement seul)
Corbeau blanc (corbeau blanc), je suis tellement seul (je suis tellement seul)
Corbeau blanc (corbeau blanc), ne sois pas stupide, nous le ferons aujourd'hui (je suis tellement seul)