Николай Басков - Вальс - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Николай Басков - Вальс




Вальс
Waltz
Бурей летящего рока вдруг неизвестно откуда
Out of nowhere, like a hurricane
Вальс зазвучал издалёка, как позабытое чудо
A waltz started playing in the distance, like a forgotten dream
В звуках мелодии чистой всё, что печалило, тонет
In the sound of the pure melody, all sadness drowns
И на плечах беззащитных добрые чьи-то ладони
And on my defenseless shoulders, someone's kind hands
Вальс, вальс, вальс, вновь сердце чаруй
Waltz, waltz, waltz, enchant my heart once more
Вальс, вальс, вальс, медленный, как во сне
Waltz, waltz, waltz, slow as in a dream
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй
Waltz, waltz, waltz, long as a kiss
Вас, Вас, Вас так не хватало мне
I missed you so much
Вальс этот вечер украсил трепетом юности давней
This waltz adorned the evening with the thrill of youth
Кружится в ласковом вальсе позднее наше свиданье
In this gentle waltz, our late rendezvous
Льётся легко и безгрешно музыки светлая ода
The music's bright ode flows effortlessly and without sin
Вальс старомоден, конечно, но и любовь старомодна
The waltz is old-fashioned, but so is love
Вальс, вальс, вальс, вновь сердце чаруй
Waltz, waltz, waltz, enchant my heart once more
Вальс, вальс, вальс, медленный, как во сне
Waltz, waltz, waltz, slow as in a dream
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй
Waltz, waltz, waltz, long as a kiss
Вас, Вас, Вас так не хватало мне
I missed you so much
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй
Waltz, waltz, waltz, long as a kiss
Вас, Вас, Вас так не хватало мне
I missed you so much





Writer(s): Igor Krutoy, р.ф. казакова


Attention! Feel free to leave feedback.