Lyrics and translation Николай Басков - Для Тебя

Для Тебя

Только ты и я – в жизни как в кино
Грустно и смешно, но всё – игра
Этот мир для нас оставляет роль
Просто петь позволь мне для тебя!

Для тебя я песни свои пою
Жизнь и любовь дарю
Чтобы смотреть в твои глаза
Каждый раз на сцену я выхожу
Просто сказать люблю
Стать самым лучшим для тебя хочу

В глубину смотрю, в бесконечный зал
Нежный взгляд ловлю душой неспроста
Теплоту твою ощущаю я
И за всё благодарю тебя!

Для тебя я песни свои пою
Жизнь и любовь дарю
Чтобы смотреть в твои глаза
Каждый раз на сцену я выхожу
Просто сказать люблю
Стать самым лучшим для тебя хочу

Всю свою жизнь я тебе посвящаю
И люблю тебя!

Для тебя я песни свои пою
Жизнь и любовь дарю
Чтобы смотреть в твои глаза
Каждый раз на сцену я выхожу
Просто сказать люблю
Стать самым лучшим для тебя хочу

Каждый раз на сцену я выхожу
Просто сказать люблю
Стать самым лучшим для тебя хочу!

Pour Toi

Toi et moi, dans la vie comme au cinéma
Triste et amusant, mais tout est un jeu
Ce monde nous réserve un rôle
Laisse-moi simplement chanter pour toi !

Pour toi, je chante mes chansons
Je te donne la vie et l’amour
Pour regarder dans tes yeux
Chaque fois que je monte sur scène
Juste pour te dire que je t’aime
Je veux être le meilleur pour toi

Je regarde dans les profondeurs, dans la salle infinie
Je capture ton regard tendre avec mon âme, ce n’est pas pour rien
Je ressens ta chaleur
Et je te remercie pour tout !

Pour toi, je chante mes chansons
Je te donne la vie et l’amour
Pour regarder dans tes yeux
Chaque fois que je monte sur scène
Juste pour te dire que je t’aime
Je veux être le meilleur pour toi

Je te dédie toute ma vie
Et je t’aime !

Pour toi, je chante mes chansons
Je te donne la vie et l’amour
Pour regarder dans tes yeux
Chaque fois que je monte sur scène
Juste pour te dire que je t’aime
Je veux être le meilleur pour toi

Chaque fois que je monte sur scène
Juste pour te dire que je t’aime
Je veux être le meilleur pour toi !