Lyrics and translation Николай Басков - Жить Красиво

Жить Красиво

Всем друзья я искренне желаю
В списке Форбса скромненько стоять. Что-бы из кармана вынимая,
Было столько, что не сосчитать.
Пусть у нас, все будет так как надо.
Наша жизнь пусть будет хороша.
И пускай все будет в шоколаде.
И ликует и поет душа.
Жить красиво и счастливо,
Будем долгие года
Лишь-бы радость в нашем сердце,
Не исчезла никуда
Жить красиво и счастливо,
Нам не могут запретить.
Лишь-бы было в наших силах,
Так ещё сто лет прожить.
Пусть легко живётся нам и класно.
Пусть нам светят звёзды даже днём. Что-бы все катались как сыр в масле,
И добро вломилось в каждый дом.
Дай-же бог всего нам и немало. Разольём и выпьем неспеша.
Вновь поднимем полные бокалы.
Пусть ликует и поёт душа.
Жить красиво и счастливо,
Будем долгие года
Лишь-бы радость в нашем сердце,
Не исчезла никуда
Жить красиво и счастливо,
Нам не могут запретить
Лишь-бы было в наших силах,
Так ещё сто лет прожить.
Жить красиво и счастливо,
Будем долгие года
Лишь-бы радость в нашем сердце,
Не исчезла никуда
Жить красиво и счастливо,
Нам не могут запретить
Лишь-бы было в наших силах,
Так ещё сто лет прожить.

Vivre Magnifiquement

Je souhaite sincèrement à toutes mes amies
D'être sur la liste de Forbes, modestement. Pour que, en sortant de votre poche,
Il y ait tellement que vous ne puissiez pas compter.
Que tout se passe bien pour nous.
Que notre vie soit belle.
Et que tout soit au chocolat.
Et que l'âme chante et se réjouisse.
Vivre magnifiquement et heureux,
Pour de longues années
Que la joie dans notre cœur,
Ne disparaisse nulle part
Vivre magnifiquement et heureux,
Personne ne peut nous l'interdire.
Que ce soit en notre pouvoir,
De vivre encore cent ans.
Que la vie soit facile et agréable pour nous.
Que les étoiles nous éclairent même le jour. Pour que tout le monde se roule dans le beurre,
Et que le bien s'installe dans chaque foyer.
Que Dieu nous donne tout, et beaucoup. On va renverser et boire lentement.
Remplissons à nouveau nos verres.
Que l'âme chante et se réjouisse.
Vivre magnifiquement et heureux,
Pour de longues années
Que la joie dans notre cœur,
Ne disparaisse nulle part
Vivre magnifiquement et heureux,
Personne ne peut nous l'interdire
Que ce soit en notre pouvoir,
De vivre encore cent ans.
Vivre magnifiquement et heureux,
Pour de longues années
Que la joie dans notre cœur,
Ne disparaisse nulle part
Vivre magnifiquement et heureux,
Personne ne peut nous l'interdire
Que ce soit en notre pouvoir,
De vivre encore cent ans.