Lyrics and translation Николай Басков - За Тебя

За Тебя

Ты не знаешь, что похожа на весеннюю зарю!
Я с ума схожу, а ты... ты облака нежней!
Ты не знаешь, что счастливым сделать ты смогла меня,
Озарив мою любовь нежностью и теплом!
За тебя попрошу я у небес. За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя попрошу я у небес. За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
Все, что было не со мною. Все, что было - утекло.
Ты стоишь передо мной, светом взошедшая!
Не понятно, как-то странно, но я чувствую,
Что ты Судьба... Судьба... Ты мечта моя!
За тебя попрошу я у небес. За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя попрошу я у небес. За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя… За тебя…
За тебя... За тебя попрошу я у небес. За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!
За тебя попрошу я у небес. За тебя я себя не пожалею!
За твоей мечтой о счастье, я пойду на край Вселенной!

Pour Toi

Tu ne sais pas que tu ressembles à l'aube printanière !
Je perds la tête, et toi... tu es plus douce que les nuages !
Tu ne sais pas que tu as réussi à me rendre heureux,
Illuminant mon amour de tendresse et de chaleur !
Pour toi, je supplierai le ciel. Pour toi, je ne me ménage pas !
Pour ton rêve de bonheur, j'irai jusqu'aux confins de l'univers !
Pour toi, je supplierai le ciel. Pour toi, je ne me ménage pas !
Pour ton rêve de bonheur, j'irai jusqu'aux confins de l'univers !
Tout ce qui n'était pas avec moi. Tout ce qui était - a coulé.
Tu te tiens devant moi, lumière levée !
Je ne comprends pas, c'est étrange, mais je sens,
Que tu es le Destin... Le Destin... Tu es mon rêve !
Pour toi, je supplierai le ciel. Pour toi, je ne me ménage pas !
Pour ton rêve de bonheur, j'irai jusqu'aux confins de l'univers !
Pour toi, je supplierai le ciel. Pour toi, je ne me ménage pas !
Pour ton rêve de bonheur, j'irai jusqu'aux confins de l'univers !
Pour toi… Pour toi…
Pour toi... Pour toi, je supplierai le ciel. Pour toi, je ne me ménage pas !
Pour ton rêve de bonheur, j'irai jusqu'aux confins de l'univers !
Pour toi, je supplierai le ciel. Pour toi, je ne me ménage pas !
Pour ton rêve de bonheur, j'irai jusqu'aux confins de l'univers !