Lyrics and translation Николай Басков - Шарманка
Н.Басков
- Шарманка
N.
Baskov
- L'orgue
de
Barbarie
Вернулась
шарманка,
о
чём-то
вздыхая,
L'orgue
de
Barbarie
est
revenue,
soupirant
de
quelque
chose,
Вернулась
шарманка,
о
чём-то
рыдая
L'orgue
de
Barbarie
est
revenue,
pleurant
de
quelque
chose
Страдает
шарманка,
стирая
улыбки,
L'orgue
de
Barbarie
souffre,
effaçant
les
sourires,
Рыдает
шарманка
с
душой
первой
скрипки.
L'orgue
de
Barbarie
pleure
avec
l'âme
du
premier
violon.
Припев:-2раза.
(За
2-рым
разом
вверх)
Refrain:
-2
fois.
(Vers
le
haut
après
la
2ème
fois)
Влекут
ли
мечты
небывалые
Les
rêves
inimaginables
attirent-ils
Цветут
ли
цветы
запоздалые
Les
fleurs
tardives
fleurissent-elles
Всё
так
же
рыдает
шарманка
L'orgue
de
Barbarie
pleure
toujours
de
la
même
manière
В
Париже
она
чужестранка.-2р.
(за
2-рым
внизу)
À
Paris,
elle
est
une
étrangère.
-2
fois.
(Vers
le
bas
après
la
2ème
fois)
Всё
так
же
шарманка
о
чём-то
жалеет,
L'orgue
de
Barbarie
regrette
toujours
quelque
chose,
Всё
так
же
шарманка
грустит
и
стареет
L'orgue
de
Barbarie
s'attristes
et
vieillit
toujours
Страдает
шарманка,
стирая
улыбки,
L'orgue
de
Barbarie
souffre,
effaçant
les
sourires,
Рыдает
шарманка
с
душой
первой
скрипки
L'orgue
de
Barbarie
pleure
avec
l'âme
du
premier
violon
Припев
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.