Lyrics and translation Николай Караченцов - What to give you

What to give you

Что тебе подарить, кроме верной любви
Может, эту весну, может песни свои
Может, звездную ночь или тихий рассвет
Для меня ничего невозможного нет

Что тебе подарить, человек мой дорогой
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой
Что тебе подарить, человек мой дорогой
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой

Что тебе подарить, может тех журавлей
Что уносят на юг песни русских полей
Может синий туман, может яблони цвет
Для меня ничего невозможного нет

Что тебе подарить, человек мой дорогой
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой
Что тебе подарить, человек мой дорогой
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой

Что тебе подарить, человек мой дорогой
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой
Что тебе подарить, человек мой дорогой
Как судьбу благодарить, что свела меня с тобой

Que te donner

Que puis-je te donner, à part mon amour indéfectible?
Peut-être ce printemps, peut-être mes chansons?
Peut-être une nuit étoilée ou un lever de soleil paisible?
Pour moi, rien n'est impossible.

Que puis-je te donner, mon cher?
Comment remercier le destin de m'avoir amenée à toi?
Que puis-je te donner, mon cher?
Comment remercier le destin de m'avoir amenée à toi?

Que puis-je te donner, peut-être ces grues?
Qui emportent vers le sud les chants des champs russes?
Peut-être un brouillard bleu, peut-être la floraison des pommiers?
Pour moi, rien n'est impossible.

Que puis-je te donner, mon cher?
Comment remercier le destin de m'avoir amenée à toi?
Que puis-je te donner, mon cher?
Comment remercier le destin de m'avoir amenée à toi?

Que puis-je te donner, mon cher?
Comment remercier le destin de m'avoir amenée à toi?
Que puis-je te donner, mon cher?
Comment remercier le destin de m'avoir amenée à toi?