Николай Носков - Не вставай на колени - translation of the lyrics into French
Николай Носков Не вставай на колени

Николай Носков - Не вставай на колени

Lyrics and translation Николай Носков - Не вставай на колени




Не вставай на колени
Ne vous mettez pas à genoux
Если ты больно падал
Si tu es tombé durement
И в окна дождь
Et que la pluie frappe aux fenêtres
Если любил, как брата
Si tu as aimé comme un frère
И в спину нож
Et qu'on t'a poignardé dans le dos
Ты не проси пощады
Ne supplie pas de pitié
Среди людей
Parmi les hommes
Смертных просить не надо
Il ne faut pas supplier les mortels
Не пожалеют
Ils ne te plaindront pas
И даже если тебе в этой жизни
Et même si dans cette vie
Будет плохо
Tu te sens mal
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
Даже если ты ищешь спасенья
Même si tu cherches le salut
В днях жестоких
Dans des jours cruels
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
Если любовь — мучение
Si l'amour est un tourment
Сердце — тюрьма
Le cœur est une prison
И та, что всех была ближе
Et celle qui était la plus proche de toutes
Ушла сама
Est partie d'elle-même
Всякий расклад у жизни
Chaque situation de la vie
Смейся, грусти
Rire, tristesse
Воля небесной силы
La volonté de la puissance céleste
Божьи пути
Les voies de Dieu
И даже если тебе в этой жизни
Et même si dans cette vie
Будет плохо
Tu te sens mal
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
Даже если ты ищешь спасенья
Même si tu cherches le salut
В днях жестоких
Dans des jours cruels
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
И даже если тебе в этой жизни
Et même si dans cette vie
Будет плохо
Tu te sens mal
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
Даже если ты ищешь спасенья
Même si tu cherches le salut
В днях жестоких
Dans des jours cruels
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
И даже если тебе в этой жизни
Et même si dans cette vie
Будет плохо
Tu te sens mal
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Кроме бога
Sauf devant Dieu
Даже если ты ищешь спасенья
Même si tu cherches le salut
В днях жестоких
Dans des jours cruels
Ни перед кем не вставай на колени
Ne te mets à genoux devant personne
Крoме бога
Sauf devant Dieu




Writer(s): наталья касимцева, александр иванов, виктор дробыш, виктор дудко, станислав пьеха
Николай Носков - Не вставай на колени - Single
Album
Не вставай на колени - Single
date of release
20-09-2022

1 Не вставай на колени
Attention! Feel free to leave feedback.