Николай Носков - На Меньшее Я Не Согласен - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Николай Носков - На Меньшее Я Не Согласен




I will wake up one day to see the new world around,
Я однажды проснусь,а вокруг мир другой,
Full of light, pure, infinitely beautiful,
Светел,чист,бесконечно прекрасен,
And Love will be the queen on the throne
А на троне высоком - Царица любовь,
And I will settle for no less.
А на меньшее я не согласен.
Rivers of pure water under the crystal bridge,
Под хрустальным мостом реки чистой воды,
And no one bears rule over flowers,
И никто над цветами не властен,
And it's not a tree of happiness, but gardens of happiness,
И не дерево счастья,а счастья сады,
And I will settle for no less,
А на меньшее я не согласен.
For no less.
Не согласен.
Man will become animals' and birds' best friend
Станет другом большим для зверей и для птиц,
And won't be dangerous for them any longer,
Человек больше им не опасен.
And there will be no trace of angry faces
И не будет в помине озлобленных лиц,
And I will settle for no less.
А на меньшее я не согласен.
Children still believe silly dreams,
Верит в глупые сны до сих пор детвора,
I wish the dreams were mine too!
Жаль,что я к этим снам не причастен!
The day will come when we must part,
День настанет и нам расставаться пора,
And I will settle for no less,
А на меньшее я не согласен.
For no less.
Не согласен.
I will wake up one day to see the new world around,
Я однажды проснусь,а вокруг мир другой,
Full of light, pure, infinitely beautiful,
Светел,чист,бесконечно прекрасен,
And Love will be the queen on the throne
А на троне высоком - Царица любовь,
And I will settle for no less,
А на меньшее я не согласен.
And I will settle for no less,
А на меньшее я не согласен.
For no less.
Не согласен.






Attention! Feel free to leave feedback.