Ноггано feat. QP - Хардкор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ноггано feat. QP - Хардкор




Хардкор
Hardcore
И пусть небесный хор споёт им аллилуйя
Et que le chœur céleste leur chante alléluia
Тем, кого сегодня заберет шальная пуля
Ceux qui seront emportés aujourd'hui par une balle folle
Тем, кто ставил точку и в строчку через запятую
Ceux qui ont mis un point et en ligne droite avec une virgule
В яму, нахуй, падай, под плиту литую
Dans le trou, putain, tombe, sous la dalle coulée
Каждый прячет в чулане куклу Чаки
Chaque personne cache une poupée Chucky dans son garde-manger
Но не каждый знает, где у Чаки выключатель,
Mais tout le monde ne sait pas Chucky a l'interrupteur,
Да, это безумный кукольный мультик
Oui, c'est un dessin animé de poupée fou
Где владеет дулом даже самый затюканный хлюпик
même le plus faible des pleurnichards maîtrise le canon
Ты попробуй тронь кого-нибудь из наших, (из первоклашек)
Essaie de toucher l'un des nôtres, (des élèves de première année)
И ты в ответ услышишь свинцовый кашель
Et tu entendras en retour une toux de plomb
Круговая порука, старшие за младших, а как же
Solidarité circulaire, les plus âgés pour les plus jeunes, et comment
Рука моет руку, младшие за старших, а так же
La main se lave la main, les plus jeunes pour les plus âgés, et aussi
В прицел смотрю на крикливых макак
Dans le viseur, je regarde les singes criards
Безвольные бандерлоги вас придушит папа Карл
Des singes sans volonté, papa Karl vous étranglera
Упокой на стайл, их злит, что они никак
Le repos sur le style, ça les énerve, ils ne peuvent pas
Их злит, что их сильнее один
Ça les énerve, ils sont plus faibles que l'un
Ноггано слабак
Nogggano est un faible
Ласкает слух вопля беспощадной бензопилы
Les cris d'une tronçonneuse impitoyable caressent l'oreille
Хардкор уродует тела как грязный дензоморфин
Le hardcore déforme les corps comme de la méthamphétamine sale
Он оторвавшимся тромбом остановит твой пламенный мотор
Il arrêtera ton moteur enflammé comme un caillot de sang détaché
Из России с любовью, русский хардкор
De la Russie avec amour, du hardcore russe
Дорога района, чертова, черная кобра
Le chemin du quartier, maudit, serpent noir
Тебе нужны проблемы?
Tu as besoin de problèmes ?
Что ж, легко брат
Eh bien, c'est facile, frère
Пусть тебя твоя мама перекрестит
Que ta mère te bénisse
Че там за расклад?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Черви, пики, бубны, крести
Vers, piques, trèfles, cœurs
Я не понял че ты там сказал, картавый логопед?
Je n'ai pas compris ce que tu as dit, logopède bègue ?
Че-то ты по-другому засопел
Tu as commencé à siffler différemment
Когда тебе въебало уткнулся ТТшкой красапет
Quand tu as été frappé, tu as enfoncé le TT, magnifique
Че чухан попал в ДТПшку лесопет
Que le serviteur s'est retrouvé dans un accident de la route, une bicyclette
Это хардкор, ну а хули, гильза на пол
C'est du hardcore, eh bien, quoi, une douille au sol
В ебале пуля, в ебале пуля
Une balle dans la gueule, une balle dans la gueule
В ебале пуля, в ебале пуля
Une balle dans la gueule, une balle dans la gueule
Аллилуйя, пока папуля
Alléluia, pendant que papa
Мой хардкор заебет тебя как патранканый пранкер
Mon hardcore va te faire chier comme un farceur perforé
Вскрытый череп, вскрытый череп
Crâne ouvert, crâne ouvert
Череп хакнут, а череп харкнул
Le crâne est piraté, et le crâne a craché
Либо наши бабки
Soit nos filles
Боря, либо горя хапнем
Boris, soit on va se faire griller
Район хардкор, музло хардкор, живем хардкор
Le quartier est du hardcore, la musique est du hardcore, on vit du hardcore
Пьем хардкор, курим хардкор, жуем хардкор
On boit du hardcore, on fume du hardcore, on mâche du hardcore
Жилье хардкор, с жильем хардкор
Le logement est du hardcore, avec le logement, c'est du hardcore
Но хардкор - это чем питается мотор
Mais le hardcore, c'est ce qui nourrit le moteur
Танцы на костях, ёпта
Danses sur les os, yo
Танцы на костях, ёпта
Danses sur les os, yo





Writer(s): Noggano


Attention! Feel free to leave feedback.