Ноггано - Играй, Гитара - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ноггано - Играй, Гитара




Играй, Гитара
Play, Guitar
Если увидите его - стреляйте
If you see him - shoot him
Он вооружен! У него есть пулемет!
He's armed! He has a machine gun!
Будьте аккуратны, это Женя писающий мальчик,
Be careful, this is Zhenya the pissing boy,
Он может... Он может замочить вас всех!
He can... He can soak you all!
Это... это наемный убийца! Он может убить!
This... this is a hired killer! He can kill!
Мокрый Женя, его так и зовут, мокрый Женя.
Wet Zhenya, that's what they call him, Wet Zhenya.
Процентами абсента, прямо в эпицентр,
With percentages of absinthe, right into the epicenter,
Это не фламенко, конечно, но многих зацепит.
This is not flamenco, of course, but it will hook many people.
Гитара целит в открытые сердца,
The guitar aims at open hearts,
Заметь и ты уже качаешь в такт этого ритма.
Notice and you are already rocking to the beat of this rhythm.
Латино мама, гитара испаньоло,
Latin mama, Spanish guitar,
Качает круче самого замученного дэнс холла.
It rocks harder than the most tortured dance hall.
Магическое соло плавит струны,
The magic solo melts strings,
Начинается безумие, добавьте звука, эй, люди!
The madness begins, add some sound, hey, people!
Текила тила, дымят сигары у бара,
Tequila tila, cigars smoke at the bar,
Кванта ромеро маэстро, жалеть гитару не надо.
Quantum Romero Maestro, pity the guitar, you don't have to.
Сеньорита в танце, как в пламени,
Senorita in the dance, like in a flame,
Делюсь с ней планами, уже готов обман для мамы,
I share my plans with her, a lie for my mother is ready,
Мы с ней в плавно, как в кругосветное плаванье,
We go with her smoothly, like in a round-the-world voyage,
Текила, лайм, диван. Короче, тихая гавань.
Tequila, lime, couch. A quiet haven, in short.
Послушай музыку, закрой глаза, расслабься,
Listen to the music, close your eyes, relax,
И просто будь горячей и ласковой.
And just be hot and gentle.
Я буду нежен с тобой, как гитарист с гитарой.
I'll be gentle with you, like a guitarist with his guitar.
Ты в моих руках, я играю...
You are in my hands, I play...
Играй гитара мелодию любви,
Play the guitar, the melody of love,
Играй гитара музыка огня,
Play the guitar, the music of fire,
Не уходи, прошу, не спеши,
Don't go away, please, don't hurry,
Послушай как поет моя душа.
Listen to my soul sing.
Диско, маски, гангсто, тобаско.
Disco, masks, gangster, Tabasco.
Слышь, Баста заряжает по-испансики?
Hey, Basta is playing in Spanish?
Бесо, торро, ми аморе,
Beso, torro, mi amore,
И для рифмы лови - гамарджоба!
And for rhyme - hello!
Вэн кондиос, амигос на куриос,
Ven con Dios, amigos on curios,
Хахатэус, уникостэ бамбардирос,
Haha-teus, unicost Bambardieros,
Командоре, комиссаре, кармана документо,
Comandore, commissare, carmana documento,
Бабулето - это бэсто аргументо,
Babuleto is the best argument,
Микрофоно, марафоно, де ля фиеста,
Microfono, maratono, de la fiesta,
Баста - Раста, Ди Джей Бэка,
Basta - Rasta, DJ Becca,
Ниагаро, угаро фром ля гитара,
Niagara, ugaro from la guitarra,
Гонораро, где же наше гонораро, без базара,
Honoraro, where is our honoraro, without bazaar,
Сеньорита, габариты а ля Дженифер Лопес,
Senorita, dimensions a la Jennifer Lopez,
Сисиенто, писиенто энд супер попэс.
Sisi-ento, pisiento and super popes.
Компос атако, рес планго,
Compose ataco, res planco,
Сексуально, аморально, иностранго,
Sexy, immoral, foreigner,
Фигура, сихуро, кель пасо ти ке эро,
Figure, seguro, cal paso ti que ero,
Камасутра аля херо де ка пуэро,
Kama-sutra a la jero de ca puero,
Каппучино манера, уника сексуало,
Cappuccino manner, unique sexualo,
Рус музыканто, облик аморале.
Russian musicanto, look amorele.
Играй гитара мелодию любви,
Play the guitar, the melody of love,
Играй гитара музыка огня,
Play the guitar, the music of fire,
Не уходи, прошу, не спеши,
Don't go away, please, don't hurry,
Послушай как поет моя душа.
Listen to my soul sing.






Attention! Feel free to leave feedback.