Lyrics and translation Ноггано - Роза ветров

Роза ветров

Сын бескрайних морей, брат беспощадных штормов
С улыбкой уходит на дно – там его дом
Он не знал материнской любви, и в сердце его темнота
С улыбкой уходит на дно – там его дом

Значит, так карта легла, и, значит, так звёзды сошлись
С улыбкой уходит на дно – там его дом
Над ним небес чёрный флаг, и вместо цветов роза ветров
С улыбкой уходит на дно – там его дом

С улыбкой уходит на дно – там его дом

С улыбкой уходит на дно – там его дом

Над ним небес чёрный флаг, и вместо цветов роза ветров
Он не ушёл, он просто вернулся домой

La rose des vents

Fils des mers infinies, frère des tempêtes impitoyables
Avec un sourire, il descend au fond - là où se trouve sa maison
Il n'a jamais connu l'amour maternel, et dans son cœur, il y a l'obscurité
Avec un sourire, il descend au fond - là où se trouve sa maison

Donc, c'est comme ça que la carte a été dessinée, et donc, c'est comme ça que les étoiles se sont alignées
Avec un sourire, il descend au fond - là où se trouve sa maison
Au-dessus de lui, le drapeau noir du ciel, et au lieu de fleurs, la rose des vents
Avec un sourire, il descend au fond - là où se trouve sa maison

Avec un sourire, il descend au fond - là où se trouve sa maison

Avec un sourire, il descend au fond - là où se trouve sa maison

Au-dessus de lui, le drapeau noir du ciel, et au lieu de fleurs, la rose des vents
Il n'est pas parti, il est simplement rentré chez lui