Lyrics and translation Ноггано - Скрин

Скрин

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

За окном сумерки.
Мир как океан, на берег которого выбросился кит.
И для меня это безумие суперклип:
Мрачный сюжет, мотив тосклив.

Первый небодяженный в твоих колонках.
Голос из прошлого, привет из прекрасного далёко.
Алё там, лови la vida loca.
Похуй, когда хорошо, похуй, когда плохо.

От всего мира забился в уголок.
Знобит. Забил или на уголёк?
Дым и молоко.
Этот вид/weed выше облаков.

Кто-то лезет на Олимп, чтобы порулить.
А ты? А я ебал в рот этот VIP.
Конечно, мне плевать на мнения, на кэш и внешний вид,
Если за всем этим дерьмом нет нихуя кроме хуйни.

Я симулянт – легко могу прикинуться фикусом.
House of Pain, похорони меня за плинтусом.
Убиваться, ставиться, бухать, хапать.
Социофоб и психопат. Хочешь, ещё добавь

Пунктов в этот длинный список
О том, что я сторчался, спился, менял прописки,
Выкидывал симки, с ней снимки.
Слепой Гомер святой Симпсон.

Мой первый диск и на нём колумбийский –
Всё это звучит как убийственный скит к моей жизни.
К самоубийственной жизни и к смерти,
И про то, как мы друг к другу шли с ней.

Ещё немного и я погиб,
Встретив с открытыми глазами этот последний миг.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

Однажды смерть заберёт мой смех
И по сюжету это ждёт нас всех.
И моя жизнь тает на глазах, словно снег.
Вчера во сне смерть пришла за мной, и я уйду с ней.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

В память обо мне просто подыми,
А сожаление оставим молодым.
Я хочу забрать с собой себе на память этот мир –
Скрин (скрин, скрин, скрин, скрин) и умереть с открытыми.

Capture d'écran

Un jour, la mort prendra mon rire
Et selon le scénario, cela nous attend tous.
Et ma vie fond sous mes yeux, comme neige au soleil.
Hier, dans mon rêve, la mort est venue me chercher, et je partirai avec elle.

Un jour, la mort prendra mon rire
Et selon le scénario, cela nous attend tous.
Et ma vie fond sous mes yeux, comme neige au soleil.
Hier, dans mon rêve, la mort est venue me chercher, et je partirai avec elle.

En souvenir de moi, lève ton verre,
Et laissons les regrets aux jeunes.
Je veux emporter ce monde avec moi, en souvenir,
Une capture d'écran (capture, capture, capture, capture) et mourir les yeux ouverts.

En souvenir de moi, lève ton verre,
Et laissons les regrets aux jeunes.
Je veux emporter ce monde avec moi, en souvenir,
Une capture d'écran (capture, capture, capture, capture) et mourir les yeux ouverts.

Dehors, le crépuscule.
Le monde est comme un océan, sur le rivage duquel une baleine s'est échouée.
Et pour moi, c'est un super clip de folie :
Un scénario sombre, un motif mélancolique.

Le premier non coupé dans tes enceintes.
Une voix du passé, salutations d'un lointain magnifique.
Allô là-bas, attrape la vida loca.
On s'en fout quand c'est bon, on s'en fout quand c'est mauvais.

Je me suis terré dans un coin, loin du monde entier.
J'ai froid. J'ai oublié ou c'est sur des braises ?
Fumée et lait.
Ce genre/weed est au-dessus des nuages.

Quelqu'un gravit l'Olympe pour prendre le volant.
Et toi ? Et moi, j'ai emmerdé ce VIP.
Bien sûr, je me fiche des opinions, du fric et de l'apparence,
Si derrière toute cette merde il n'y a rien d'autre que de la connerie.

Je suis un simulateur - je peux facilement faire semblant d'être un ficus.
House of Pain, enterre-moi sous la plinthe.
Se tuer, se défoncer, picoler, gober.
Sociopathe et psychopathe. Tu veux que j'ajoute encore

Des points à cette longue liste
Sur le fait que j'ai merdé, que j'ai bu, que j'ai changé d'adresse,
Que j'ai jeté des puces, des photos avec.
Homer aveugle, saint Homer Simpson.

Mon premier disque et dessus de la colombienne -
Tout cela ressemble à une skitte meurtrière de ma vie.
À une vie suicidaire et à la mort,
Et à la façon dont nous avons marché ensemble vers elle.

Encore un peu et je meurs,
Ayant rencontré les yeux ouverts ce dernier instant.

Un jour, la mort prendra mon rire
Et selon le scénario, cela nous attend tous.
Et ma vie fond sous mes yeux, comme neige au soleil.
Hier, dans mon rêve, la mort est venue me chercher, et je partirai avec elle.

Un jour, la mort prendra mon rire
Et selon le scénario, cela nous attend tous.
Et ma vie fond sous mes yeux, comme neige au soleil.
Hier, dans mon rêve, la mort est venue me chercher, et je partirai avec elle.

En souvenir de moi, lève ton verre,
Et laissons les regrets aux jeunes.
Je veux emporter ce monde avec moi, en souvenir,
Une capture d'écran (capture, capture, capture, capture) et mourir les yeux ouverts.

En souvenir de moi, lève ton verre,
Et laissons les regrets aux jeunes.
Je veux emporter ce monde avec moi, en souvenir,
Une capture d'écran (capture, capture, capture, capture) et mourir les yeux ouverts.

En souvenir de moi, lève ton verre,
Et laissons les regrets aux jeunes.
Je veux emporter ce monde avec moi, en souvenir,
Une capture d'écran (capture, capture, capture, capture) et mourir les yeux ouverts.

En souvenir de moi, lève ton verre,
Et laissons les regrets aux jeunes.
Je veux emporter ce monde avec moi, en souvenir,
Une capture d'écran (capture, capture, capture, capture) et mourir les yeux ouverts.