Ногу Свело! - Крокодиловый народ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ногу Свело! - Крокодиловый народ




Крокодиловый народ
Le peuple des crocodiles
Жлоб даёт советы снобу
Le radin donne des conseils au snob
Как набить свою утробу,
Comment remplir son ventre,
Как зимой украсть метель.
Comment voler une tempête en hiver.
Крокодиловая куртка,
Veste de crocodile,
Крокодиловый портфель...
Sac de crocodile...
Жизнь на воле как рулетка:
La vie en liberté est comme une roulette russe:
Где приманка - там и клетка.
se trouve l'appât, se trouve la cage.
Лесть играет с честью в прятки.
La flatterie joue à cache-cache avec l'honneur.
Крокодиловые шутки...
Des blagues de crocodile...
Крокодиловые святки...
Les fêtes de crocodile...
Крокодиловое сердце,
Cœur de crocodile,
Крокодиловый пейзаж,
Paysage de crocodile,
Крокодиловое дельце,
Affaire de crocodile,
Крокодиловый массаж.
Massage de crocodile.
Город наш страна не наша.
Notre ville - un pays qui n'est pas le nôtre.
Нам не нужен кислород!
Nous n'avons pas besoin d'oxygène !
Крокодиловая водка,
Vodka de crocodile,
Крокодиловый народ...
Le peuple des crocodiles...
К нам с Луны упал Незнайка,
Un personnage imaginaire est tombé de la Lune sur nous,
Винтик плачет, Шпунтик пьёт.
Vis est en pleurs, Shpuntik boit.
К нам с Луны упал Незнайка...
Un personnage imaginaire est tombé de la Lune sur nous...
Крокодиловая душка.
Un charme de crocodile.
Крокодиловая зайка.
Une petite amie crocodile.
Крокодиловая шубка.
Un manteau de crocodile.
Крокодиловый дворец.
Un palais de crocodile.
Крокодиловая самка.
Une femelle crocodile.
Крокодиловый самец.
Un mâle crocodile.
Ванька Встаньку обнимает,
Ivan debout l'embrasse,
Ванька Встаньку побеждает
Ivan debout gagne
И медалькой награждает.
Et le récompense avec une médaille.
По субботам вместе банька,
Le samedi, un sauna ensemble,
Крокодиловая байка.
Une histoire de crocodile.
Крокодиловая шубка.
Un manteau de crocodile.
Крокодиловый дворец.
Un palais de crocodile.
Крокодиловая самка.
Une femelle crocodile.
Крокодиловый самец.
Un mâle crocodile.
Ванька Встаньку обнимает,
Ivan debout l'embrasse,
Ванька Встаньку побеждает
Ivan debout gagne
И медалькой награждает.
Et le récompense avec une médaille.
По субботам вместе банька,
Le samedi, un sauna ensemble,
Крокодиловая байка.
Une histoire de crocodile.






Attention! Feel free to leave feedback.