Lyrics and translation Ногу Свело! - Парфюмерия

Парфюмерия

Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия
Две капли Armani — добыча в кармане
А может быть, Gucci сегодня сработает всё-таки лучше
А этого парня к стенке прижать
Поможет, конечно, Ted Baker, а может Chanel №5
Вьются ароматы, словно ураган
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Бережно хранят истории
Про большой секрет Виктории
Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия
Загадочно светят огни ресторана
Какое сегодня оружие? Может быть, Paco Rabanne?
Нет. С этим клиентом придётся работать всерьёз
Здесь Paco Rabanne уже не канает, давай Hugo Boss
Вьются ароматы, словно ураган
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Только не узнаем мы истории
В чём большой секрет Виктории
Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия
Ты мне что-то обещаешь
Но твоим словам не верю я
Ты сама прекрасно знаешь
Это просто парфюмерия

Parfumerie

Tu me promets quelque chose
Mais je ne crois pas tes paroles
Tu sais très bien toi-même
Ce n'est que de la parfumerie
Deux gouttes d'Armani — proie dans la poche
Ou peut-être Gucci fonctionnera mieux aujourd'hui
Et pour coincer ce type
Ted Baker t'aidera, bien sûr, ou peut-être Chanel №5
Les arômes tourbillonnent comme un ouragan
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Conservent précieusement les histoires
Du grand secret de Victoria
Tu me promets quelque chose
Mais je ne crois pas tes paroles
Tu sais très bien toi-même
Ce n'est que de la parfumerie
Les lumières du restaurant brillent mystérieusement
Quelle arme aujourd'hui ? Peut-être Paco Rabanne ?
Non. Avec ce client, il va falloir travailler sérieusement
Ici, Paco Rabanne ne suffit plus, allons-y Hugo Boss
Les arômes tourbillonnent comme un ouragan
Prada, Valentino, Yves Saint Laurent
Mais nous ne connaîtrons pas les histoires
Quel est le grand secret de Victoria
Tu me promets quelque chose
Mais je ne crois pas tes paroles
Tu sais très bien toi-même
Ce n'est que de la parfumerie
Tu me promets quelque chose
Mais je ne crois pas tes paroles
Tu sais très bien toi-même
Ce n'est que de la parfumerie