Lyrics and translation Ночные Снайперы - SMS

SMS

Я, я люблю самолёты
Люблю небо
И плечи спокойны
Изогнуты ветром
Ты, ты намечен любовью
Намечен крылами
Изгибы как стрелы
Как стрелы, как знамя
Это лето дождей и пустых стадионов
СМС-километры бегут в телефонах
Это лето ночных кинотеатров, где нет никого
И опять не пойму, может всё-таки снится
И опять провожаю тебя за границу
Привези мне оттуда только себя самого
Я, я зароюсь песками
По самое нёбо
Мне не слышать всё это
Мне не слышать всё это
А ты, ты намечен любовью
Намечен крылами
Изгибы как стрелы
Как небо, как знамя
Это лето дождей и пустых стадионов
СМС-километры бегут в телефонах
Это лето ночных кинотеатров, где нет никого
И опять не пойму, может всё-таки снится
И опять провожаю тебя за границу
Привези мне оттуда только себя самого

SMS

J'aime, j'aime les avions
J'aime le ciel
Et mes épaules sont calmes
Courbées par le vent
Toi, tu es marqué par l'amour
Marqué par des ailes
Des courbes comme des flèches
Comme des flèches, comme un drapeau
Cet été de pluies et de stades vides
Des SMS-kilomètres courent dans les téléphones
Cet été de cinémas nocturnes où il n'y a personne
Et encore une fois, je ne comprends pas, peut-être que je rêve quand même
Et encore une fois, je t'accompagne à la frontière
Rapporte-moi de là-bas seulement toi-même
Moi, je me suis enfouie dans le sable
Jusqu'au palais
Je n'entends pas tout cela
Je n'entends pas tout cela
Et toi, tu es marqué par l'amour
Marqué par des ailes
Des courbes comme des flèches
Comme le ciel, comme un drapeau
Cet été de pluies et de stades vides
Des SMS-kilomètres courent dans les téléphones
Cet été de cinémas nocturnes où il n'y a personne
Et encore une fois, je ne comprends pas, peut-être que je rêve quand même
Et encore une fois, je t'accompagne à la frontière
Rapporte-moi de là-bas seulement toi-même