Lyrics and translation Ночные Снайперы - Гавань

Гавань

Не бойся – над нами звезда
Не бойся – уже никогда
Не спросят, зачем ты приехал сюда
Не бойся, и стой на своем
Мы вместе все переживем
Построим корабль и в лето сбежим
На самом деле все просто
Рассветы, закаты, подростки
Машины, зажженные фары
На заднем сидении влюбленные пары
И море взрывается синим
А ты нежный и сильный
Дождь лил и внезапно прошел
Все будет хорошо!
Найди свою гавань!
Найди свою гавань!
Найди свою гавань
И все будет хорошо!
Нормально, когда нелегко
Прорвемся и к черту покой
Рискуем, и значит – живем
Не бойся, над нами звезда
Все ближе, я знаю когда
Постоим корабль и в лето сбежим
На самом деле все просто
Рассветы, закаты, подростки
Машины, зажженные фары
На заднем сидении влюбленные пары
И море взрывается синим
А ты нежный и сильный
Дождь лил и внезапно прошел
Все будет хорошо!
Найди свою гавань!
Найди свою гавань!
Найди свою гавань
И все будет хорошо!
Я бегу, бегу к тебе навстречу
Я бегу к тебе навстречу
Я бегу к тебе навстречу
К тебе бегу
Что бы ни случилось
Обниму тебя за плечи
Обниму тебя за плечи
Без тебя я больше не могу
Не могу
Не могу
И море взрывается синим
А ты нежный и сильный
Дождь лил и внезапно прошёл
Все будет хорошо!
Найди свою гавань!
Найди свою гавань!
Найди свою гавань
И все будет хорошо!

Le Havre

N'aie pas peur - une étoile brille au-dessus de nous
N'aie pas peur - jamais plus
On ne te demandera pas pourquoi tu es venue ici
N'aie pas peur, et tiens bon
Ensemble, nous traverserons tout
Nous construirons un navire et nous nous enfuirons en été
En réalité, tout est simple
Les levers et couchers de soleil, les adolescents
Les voitures, les phares allumés
Des couples amoureux sur la banquette arrière
Et la mer explose en bleu
Et toi, tu es douce et forte
La pluie a déversé et a soudainement cessé
Tout ira bien !
Trouve ton havre !
Trouve ton havre !
Trouve ton havre
Et tout ira bien !
C'est normal quand ce n'est pas facile
Nous briserons et au diable le calme
Nous prenons des risques, et donc - nous vivons
N'aie pas peur, une étoile brille au-dessus de nous
De plus en plus près, je sais quand
Nous construirons un navire et nous nous enfuirons en été
En réalité, tout est simple
Les levers et couchers de soleil, les adolescents
Les voitures, les phares allumés
Des couples amoureux sur la banquette arrière
Et la mer explose en bleu
Et toi, tu es douce et forte
La pluie a déversé et a soudainement cessé
Tout ira bien !
Trouve ton havre !
Trouve ton havre !
Trouve ton havre
Et tout ira bien !
Je cours, je cours à ta rencontre
Je cours à ta rencontre
Je cours à ta rencontre
Je cours vers toi
Quoi qu'il arrive
Je t'embrasserai dans les épaules
Je t'embrasserai dans les épaules
Sans toi, je ne peux plus
Je ne peux pas
Je ne peux pas
Et la mer explose en bleu
Et toi, tu es douce et forte
La pluie a déversé et a soudainement cessé
Tout ira bien !
Trouve ton havre !
Trouve ton havre !
Trouve ton havre
Et tout ira bien !