Lyrics and translation Ночные Снайперы - Города

Города

Я в черные глаза своей тоски смотрю
Ей все равно о чем я пела и пою
На стержне лет повисла. Касается щекой
И шепчет постоянно: "Я с тобой, с тобой, с тобой."

О-о, о-о, как много было городов
О-о, о-о, моя тоска брала в дорогу лед осенних холодов

Она знавала многих, кого любила я
И не боялась солнца и завтрашнего дня
Холодными руками сжимала мне виски
И заглушала робкие любви шаги

О-о, о-о, как много было городов
О-о, о-о, моя тоска брала в дорогу лед осенних холодов

А небо на востоке светлеет, и одна
Смотрю весной на море я из своего окна
Тоска меняет лица улиц и квартир
Я прихожу к тебе, чтобы потом уйти

О-о, о-о, как много было городов
О-о, о-о, моя тоска брала в дорогу лед осенних холодов

Villes

Je regarde dans les yeux noirs de mon ennui
Elle se fiche de ce que j'ai chanté et que je chante
Suspendue sur le fil des années. Elle me touche la joue
Et murmure constamment : "Je suis avec toi, avec toi, avec toi."

Oh, oh, combien de villes il y a eu
Oh, oh, mon ennui emportait sur la route la glace du froid automnal

Elle a connu beaucoup de ceux que j'ai aimés
Et elle n'avait pas peur du soleil ni du lendemain
Avec des mains froides, elle me serrait les tempes
Et étouffait les timides pas de l'amour

Oh, oh, combien de villes il y a eu
Oh, oh, mon ennui emportait sur la route la glace du froid automnal

Et le ciel à l'est s'éclaircit, et je suis seule
Je regarde la mer au printemps depuis ma fenêtre
L'ennui change les visages des rues et des appartements
Je viens te voir, pour ensuite repartir

Oh, oh, combien de villes il y a eu
Oh, oh, mon ennui emportait sur la route la glace du froid automnal