Lyrics and translation Ночные Снайперы - Короны

Короны

Письмо, которого не было -
Письмо без чернил и почерка.
Три слова в пустом конверте:
"Здравствуй, моё одиночество"
Летит в мой дом самолётами;
Спешит в машинах стремительно;
И я сняла все короны твои -
О, Боже, как удивительно,
Но слов нет; слов нет...
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
В башне из чёрного дерева спрячу кривые ножи.
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
Скоро увижу тебя - и значит, смогу жить!
Видишь, как получается,
Когда не зовут на свидания.
На плечиках платье сутулится,
А ты улыбаешься в камеру.
Трава под солнцем не высохнет.
Вино не может закончиться.
И я сняла все короны твои -
Здравствуй, моё одиночество.
Слов нет... Слов нет...
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
В башне из чёрного дерева спрячу кривые ножи.
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
Скоро увижу тебя - и значит, смогу жить!
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
В башне из чёрного дерева спрячу кривые ножи.
Как ты мне нравишься! Где мои клавиши?
Скоро увижу тебя - и значит, смогу жить...
Значит, смогу жить...

Couronnes

Une lettre qui n'a jamais été -
Une lettre sans encre ni écriture.
Trois mots dans une enveloppe vide:
"Bonjour, ma solitude"
Vole vers ma maison en avion;
Se précipite dans les voitures rapidement;
Et j'ai enlevé toutes tes couronnes -
Oh, mon Dieu, c'est incroyable,
Mais il n'y a pas de mots; il n'y a pas de mots...
Comme tu me plais ! Où sont mes clés ?
Dans une tour de bois noir, je cacherai des couteaux tordus.
Comme tu me plais ! Où sont mes clés ?
Je te verrai bientôt - et donc, je pourrai vivre !
Tu vois comment ça se passe,
Quand on n'est pas invité à des rendez-vous.
La robe se tient voûtée sur mes épaules,
Et tu souris à la caméra.
L'herbe ne se desséchera pas sous le soleil.
Le vin ne peut pas finir.
Et j'ai enlevé toutes tes couronnes -
Bonjour, ma solitude.
Il n'y a pas de mots... Il n'y a pas de mots...
Comme tu me plais ! Où sont mes clés ?
Dans une tour de bois noir, je cacherai des couteaux tordus.
Comme tu me plais ! Où sont mes clés ?
Je te verrai bientôt - et donc, je pourrai vivre !
Comme tu me plais ! Où sont mes clés ?
Dans une tour de bois noir, je cacherai des couteaux tordus.
Comme tu me plais ! Où sont mes clés ?
Je te verrai bientôt - et donc, je pourrai vivre...
Je pourrai vivre...