Lyrics and translation Ночные Снайперы - Милая девочка
Милая
девочка
со
мной
не
шути,
если
поймаешь
пламенный
взгляд
Ma
chère
petite
fille,
ne
plaisante
pas
avec
moi,
si
tu
croises
mon
regard
ardent
Значит
ты
можешь
сбиться
с
пути,
значит
ты
можешь
сбиться
с
пути
Alors
tu
risques
de
te
perdre,
alors
tu
risques
de
te
perdre
Значит
рискуешь
не
скоро
вернуться
назад
Alors
tu
risques
de
ne
pas
revenir
de
sitôt
Значит
ты
можешь
сбиться
с
пути,
значит
ты
можешь
сбиться
с
пути
Alors
tu
risques
de
te
perdre,
alors
tu
risques
de
te
perdre
Значит
рискуешь
не
скоро
вернуться
назад
Alors
tu
risques
de
ne
pas
revenir
de
sitôt
Остановись,
опусти
глаза,
на
встречу
не
двигаться,
не
смотреть
Arrête-toi,
baisse
les
yeux,
ne
bouge
pas,
ne
regarde
pas
Шаг
в
сторону,
шаг
назад,
шаг
в
сторону,
шаг
назад
Un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière,
un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière
Шаг
в
сторону,
шаг
ещё
на
четверть,
на
треть
Un
pas
de
côté,
un
pas
de
plus
d'un
quart,
d'un
tiers
Шаг
в
сторону,
шаг
назад,
шаг
в
сторону,
шаг
назад
Un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière,
un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière
Шаг
в
сторону,
шаг
ещё
на
четверть,
на
треть
Un
pas
de
côté,
un
pas
de
plus
d'un
quart,
d'un
tiers
Милая
девочка,
со
мной
не
шути,
если
окажется,
что
мы
заодно
Ma
chère
petite
fille,
ne
plaisante
pas
avec
moi,
si
on
se
retrouve
sur
la
même
longueur
d'onde
Значит
ты
можешь
сбиться
с
пути,
значит
ты
можешь
сбиться
с
пути
Alors
tu
risques
de
te
perdre,
alors
tu
risques
de
te
perdre
Значит
рискуешь
надолго
остаться
со
мной
Alors
tu
risques
de
rester
avec
moi
longtemps
Значит
ты
можешь
сбиться
с
пути,
значит
ты
можешь
сбиться
с
пути
Alors
tu
risques
de
te
perdre,
alors
tu
risques
de
te
perdre
Значит
рискуешь
надолго
остаться
со
мной
Alors
tu
risques
de
rester
avec
moi
longtemps
Остановись,
опусти
глаза,
предупреждение
последние,
стой!
Arrête-toi,
baisse
les
yeux,
c'est
mon
dernier
avertissement,
arrête-toi !
Шаг
в
сторону,
шаг
назад,
шаг
в
сторону,
шаг
назад
Un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière,
un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière
Шаг
в
сторону,
шаг,
туда
где
ты
снова
со
мной
Un
pas
de
côté,
un
pas,
là
où
tu
seras
à
nouveau
avec
moi
Шаг
в
сторону,
шаг
назад,
шаг
в
сторону,
шаг
назад
Un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière,
un
pas
de
côté,
un
pas
en
arrière
Шаг
в
сторону,
туда
где
ты
снова
со
мной
Un
pas
de
côté,
là
où
tu
seras
à
nouveau
avec
moi
Милая
девочка,
со
мной
не
шути
Ma
chère
petite
fille,
ne
plaisante
pas
avec
moi
Милая
девочка,
со
мной
не
шути
Ma
chère
petite
fille,
ne
plaisante
pas
avec
moi
Милая
девочка,
со
мной
не
шути
Ma
chère
petite
fille,
ne
plaisante
pas
avec
moi
Rate the translation
1
Голубой слон
2 В городе моём
3 Сказка
4 Милая девочка
5 Падаешь в небо
6 Города
7 Коммунальный рок-н-ролл
8 Если б во мне были слёзы
9 Забудь о том, что было
10 гости мои
11 Мольберт
12 Я хочу поскорее отсюда уйти
13 Предчувствие смерти
14 Обещанный снег
15 Не бойся, милая
16 Рядом с тобой
17 Уставшие глаза
18 Она ничем не знаменита
19 Каждый дышит
20 Ты - пламя живое
2 В городе моём
3 Сказка
4 Милая девочка
5 Падаешь в небо
6 Города
7 Коммунальный рок-н-ролл
8 Если б во мне были слёзы
9 Забудь о том, что было
10 гости мои
11 Мольберт
12 Я хочу поскорее отсюда уйти
13 Предчувствие смерти
14 Обещанный снег
15 Не бойся, милая
16 Рядом с тобой
17 Уставшие глаза
18 Она ничем не знаменита
19 Каждый дышит
20 Ты - пламя живое
Attention! Feel free to leave feedback.