Lyrics and translation Ночные Снайперы - На границе

На границе

На границе свободы
остаюсь я собой
Я ломаю свободу
остаюсь навсегда самим собой
Рано или поздно,
но выбор за тобой
Не меняли свободу, оставались такими,
как мы есть
И мечтали о большем,
моя свобода или твоя честь
Скажи зачем ты возвращается туда, где не ждут
Где вся любовь стала, так не нужной за парой минут
Нас уже нет и вряд ли мы когда-то были
Прекрасные моменты в грязной луже утопили
Шкала терпения на взводе, я бросаю ключи
Дверь навсегда теперь закрыта ты в нее не стучи!
Я так хочу, чтобы исчезли эти мысли,
И не осталось не следа от прошлой жизни,
Прошу тебя будь осторожна и не падай вниз
Не поддавайся старым чувствам - это только каприз!
На этой выжженой земле нет места нам!
Одна судьба свела и развела!
Ты будешь счастлива, но только не со мной!
Ты горишь и сгораешь - это не любовь, Такая жесть, знать, что это конец,
И он скрыт в пустоте наших сердец.
Я ломаю свободу,
остаюсь навсегда самим собой
Рано или поздно,
но выбор за тобой
Не меняли свободу,
оставались такими, как мы есть
И мечтали о большем,
моя свобода или твоя честь!
Холод, пляж, и перчатки, обрывками голос
Летав одним самолетом, не знал, что разные полосы
Броня холодной змеи разлетелась в клочья
Минуты тишины - слезы, воском плачет осень
Этой ночью звезды молча дарят свет прохожим
Но не нам, своей любви осторожно тем, Двум мирам ни на кого непохожим Пусть под кожей и все же не было тебя дороже
Брошенный бумеранг однажды вернется обратно
В те же руки несмотря на расстоянья Несмотря на то, что его крылья были льдом покрыты
Расставаясь остаетесь у разбитого корыта
До станции доверия, до остановки - ложь
Оставалось меньше, чем я думал, да и ты тоже!
Казак по сути с рождения человек воли,
Я сменил тебя на пустоту и променяв свободы!
Я ломаю свободу,
остаюсь навсегда самим собой
Рано или поздно,
но выбор за тобой
Не меняли свободу,
оставались такими, как мы есть
И мечтали о большем,
моя свобода или твоя честь!

À la frontière

À la frontière de la liberté
je reste moi-même
Je brise la liberté
je reste à jamais moi-même
Tôt ou tard,
mais le choix est le tien
Nous n'avons pas changé la liberté, nous sommes restés tels que
nous sommes
Et nous avons rêvé de plus grand,
ma liberté ou ton honneur
Dis-moi pourquoi tu reviens là où on ne t'attend pas
Où tout l'amour est devenu, si inutile en quelques minutes
Nous ne sommes plus là et nous n'avons probablement jamais été
De beaux moments ont été noyés dans une flaque de boue
L'échelle de la patience est armée, je jette les clés
La porte est à jamais fermée, ne frappe pas!
J'ai tellement envie que ces pensées disparaissent,
Et qu'il ne reste aucune trace de notre vie passée,
Je te prie, sois prudente et ne tombe pas
Ne cède pas aux vieux sentiments - ce n'est qu'une caprice!
Il n'y a pas de place pour nous sur cette terre brûlée!
Un seul destin nous a réunis et séparés!
Tu seras heureuse, mais pas avec moi!
Tu brûles et tu te consumes - ce n'est pas l'amour, c'est tellement horrible, savoir que c'est la fin,
Et il est caché dans le vide de nos cœurs.
Je brise la liberté,
je reste à jamais moi-même
Tôt ou tard,
mais le choix est le tien
Nous n'avons pas changé la liberté,
nous sommes restés tels que nous sommes
Et nous avons rêvé de plus grand,
ma liberté ou ton honneur!
Froid, plage et gants, une voix en lambeaux
Volant dans le même avion, je ne savais pas que les pistes étaient différentes
L'armure du serpent froid s'est envolée en lambeaux
Des minutes de silence - des larmes, l'automne pleure comme de la cire
Cette nuit, les étoiles donnent silencieusement leur lumière aux passants
Mais pas à nous, à notre amour, prudemment à ceux-là, Deux mondes à personne d'autre, laisse-moi te dire que personne n'était plus précieux pour moi
Le boomerang jeté reviendra un jour
Dans les mêmes mains malgré la distance, malgré le fait que ses ailes étaient couvertes de glace
En vous séparant, vous vous retrouvez près d'un puits brisé
Jusqu'à la gare de la confiance, jusqu'à l'arrêt - le mensonge
Il en restait moins que je ne le pensais, et toi aussi!
Un cosaque dans l'âme depuis sa naissance, un homme de volonté,
Je t'ai échangé contre le vide et j'ai troqué la liberté!
Je brise la liberté,
je reste à jamais moi-même
Tôt ou tard,
mais le choix est le tien
Nous n'avons pas changé la liberté,
nous sommes restés tels que nous sommes
Et nous avons rêvé de plus grand,
ma liberté ou ton honneur!