Ночные Снайперы - рулетка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ночные Снайперы - рулетка




рулетка
roulette
На небе замок, и правый почти ослеп
Il y a un château dans le ciel, et le droit est presque aveugle
Температура - 100. Бисером ртуть
Température - 100. Le mercure est comme des perles
Катаю слова как черный хлеб по руке
Je fais rouler les mots comme du pain noir sur ma main
Как лодочку по реке. Не утонуть мне
Comme un bateau sur la rivière. Je ne vais pas couler
Рулетка. Немецкий. Декабрь. Перед походом чай
Roulette. Allemand. Décembre. Thé avant la marche
Прощально к тебе наклонюсь, а в барабане две пули
Je me pencherai vers toi en guise d'adieu, mais il y a deux balles dans le barillet
Я дожила до тебя, календари врут
J'ai vécu jusqu'à toi, les calendriers mentent
Мы вместе спустили курки и одновременно упали
Nous avons tiré ensemble et sommes tombés en même temps
На небе не ждут, не светит смотреть кротом
On ne t'attend pas dans le ciel, il ne faut pas regarder avec les yeux d'une taupe
Температура - 100. Переиграли
Température - 100. Nous avons gagné
И сердце свое, как баночку по мостовой
Et mon cœur, comme une boîte sur le pavé
Как мальчик спешит домой к маме
Comme un garçon se précipite à la maison vers sa mère
Рулетка. Немецкий. Декабрь. Перед походом чай
Roulette. Allemand. Décembre. Thé avant la marche
Прощально к тебе наклонюсь, а в барабане две пули
Je me pencherai vers toi en guise d'adieu, mais il y a deux balles dans le barillet
Я дожила до тебя, календари врут
J'ai vécu jusqu'à toi, les calendriers mentent
Мы вместе спустили курки и одновременно упали
Nous avons tiré ensemble et sommes tombés en même temps






Attention! Feel free to leave feedback.