Ночные Снайперы - цунами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ночные Снайперы - цунами




цунами
tsunami
Целовать тебя в шею, оставаться следами
T'embrasser au cou, laisser des traces
Безупречного цвета переспелой рябины.
De la couleur impeccable des baies de sorbier trop mûres.
Что теперь между нами, я не сдам, я не сгину,
Ce qui se trouve maintenant entre nous, je ne me rendrai pas, je ne disparaîtrai pas,
Мой моторчик рывками, мой моторчик рывками звенит.
Mon petit moteur fonctionne par à-coups, mon petit moteur fonctionne par à-coups, il vibre.
А хозяин влюбленный, встречи стали опасны,
Et le maître amoureux, les rencontres sont devenues dangereuses,
Эти игры для взрослых, первобытные танцы.
Ces jeux pour adultes, ces danses primitives.
Что теперь между нами, я не сдам, я не сгину,
Ce qui se trouve maintenant entre nous, je ne me rendrai pas, je ne disparaîtrai pas,
Не прошу тебя сдаться, помогу тебя сдаться, погибнешь.
Je ne te demande pas de te rendre, je t'aiderai à te rendre, tu périras.
Тишина атакует, мы в секунде от неба.
Le silence attaque, nous sommes à une seconde du ciel.
Поздно бабочкой в стекла, я же вижу, ты хочешь.
Trop tard pour être un papillon dans les vitres, je vois que tu le veux.
Что теперь между нами, никогда не забудешь
Ce qui se trouve maintenant entre nous, tu ne l'oublieras jamais
Горький мед и цунами, горький мед и цунами.
Le miel amer et le tsunami, le miel amer et le tsunami.
Что теперь между нами, никогда не забудешь
Ce qui se trouve maintenant entre nous, tu ne l'oublieras jamais
Горький мед и цунами, горький мед и цунами.
Le miel amer et le tsunami, le miel amer et le tsunami.






Attention! Feel free to leave feedback.