Ночные Снайперы - история - translation of the lyrics into French




история
histoire
Мы с тобой огни, нас не разрешают жечь.
Nous sommes des feux avec toi, on ne nous permet pas de brûler.
Больно только тем, кто боится умереть!
Ce n'est douloureux que pour ceux qui ont peur de mourir !
Но если ты - слабак, сожми себя в кулак.
Mais si tu es un faible, serre ton poing.
И не проси, и не проси!
Et ne demande pas, et ne demande pas !
И я, пишу свою историю.
Et moi, j'écris mon histoire.
Собаки лают, а мне здорово.
Les chiens aboient, et je me sens bien.
И постоянно пахнет порохом молва.
Et la rumeur sent constamment la poudre.
На небе все давно устроено, один и в поле будет воином!
Au ciel, tout est réglé depuis longtemps, un seul dans le champ sera un guerrier !
И я, пишу свою историю сама!
Et moi, j'écris mon histoire toute seule !
А когда придут, за тобой придут - ты встреть!
Et quand ils viendront, ils viendront te chercher, tu rencontreras !
Облако взойдет в небеса, и будет медь!
Un nuage montera au ciel, et il y aura du cuivre !
И если суждено - погибни, как герой.
Et si cela est destiné, meurs comme un héros.
Но не проси, но не проси!
Mais ne demande pas, mais ne demande pas !
И я, пишу свою историю.
Et moi, j'écris mon histoire.
Собаки лают, а мне здорово.
Les chiens aboient, et je me sens bien.
И постоянно пахнет порохом молва.
Et la rumeur sent constamment la poudre.
На небе все давно устроено, один и в поле будет воином!
Au ciel, tout est réglé depuis longtemps, un seul dans le champ sera un guerrier !
И я, пишу свою историю сама!
Et moi, j'écris mon histoire toute seule !
И я, пишу свою историю.
Et moi, j'écris mon histoire.
Собаки лают, а мне здорово.
Les chiens aboient, et je me sens bien.
И постоянно пахнет порохом молва.
Et la rumeur sent constamment la poudre.
На небе все давно устроено, один и в поле будет воином!
Au ciel, tout est réglé depuis longtemps, un seul dans le champ sera un guerrier !
И я, пишу свою историю сама!
Et moi, j'écris mon histoire toute seule !
И я, пишу свою историю сама!
Et moi, j'écris mon histoire toute seule !
И я, пишу свою историю сама.
Et moi, j'écris mon histoire toute seule.
И я, пишу свою историю сама.
Et moi, j'écris mon histoire toute seule.






Attention! Feel free to leave feedback.