Ночные Снайперы - марракеш-марокко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ночные Снайперы - марракеш-марокко




марракеш-марокко
marrakech-maroc
Полетели в Марокко, познакомимся с Богом
Nous avons volé au Maroc, rencontrons Dieu
И придумаем сами поцелуй под часами
Et inventons nous-mêmes un baiser sous l'horloge
Все случится впервые, мы уснем на рассвете
Tout arrivera pour la première fois, nous dormirons à l'aube
Обессилив от счастья, очумевшие дети
Épuisés de bonheur, des enfants stupéfaits
Ниоткуда с любовью, никуда без печали
De nulle part avec amour, nulle part sans tristesse
Ты меня в черный парус заверни на прощание
Enroule-moi dans une voile noire pour un au revoir
Я на автопилоте поднимаюсь все выше
Je monte en pilote automatique, de plus en plus haut
Если гибнуть, то в небе, без оглядки на крыши
Si je dois mourir, alors dans le ciel, sans regarder en arrière les toits
Ниоткуда с любовью, без надежды на чудо
De nulle part avec amour, sans espoir de miracle
Накорми меня болью, я тебя не забуду
Nourris-moi de douleur, je ne t'oublierai pas
Я тебя не забуду
Je ne t'oublierai pas
Марракеш лечит раны, опиум и нирвана
Marrakech guérit les blessures, l'opium et le nirvana
Нам с тобой здесь не страшно, остальное за гранью
Nous n'avons pas peur ici, le reste est au-delà
Так легко здесь остаться, запах новых религий
Il est si facile de rester ici, l'odeur de nouvelles religions
Я уже на свободе, погадай мне по книге
Je suis déjà libre, devinez-moi dans le livre
Ниоткуда с любовью, никуда без печали
De nulle part avec amour, nulle part sans tristesse
Ты меня в черный парус заверни на прощание
Enroule-moi dans une voile noire pour un au revoir
Я на автопилоте поднимаюсь все выше
Je monte en pilote automatique, de plus en plus haut
Если гибнуть, то в небе, без оглядки на крыши
Si je dois mourir, alors dans le ciel, sans regarder en arrière les toits
Ниоткуда с любовью, без надежды на чудо
De nulle part avec amour, sans espoir de miracle
Накорми меня болью, я тебя не забуду
Nourris-moi de douleur, je ne t'oublierai pas
Я тебя не забуду
Je ne t'oublierai pas
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Полетели в Марокко, познакомимся с Богом
Nous avons volé au Maroc, rencontrons Dieu
И придумаем сами поцелуй под часами
Et inventons nous-mêmes un baiser sous l'horloge
Все случится впервые, мы уснем на рассвете
Tout arrivera pour la première fois, nous dormirons à l'aube
Обессилив от счастья, очумевшие дети
Épuisés de bonheur, des enfants stupéfaits
Ниоткуда с любовью, никуда без печали
De nulle part avec amour, nulle part sans tristesse
Ты меня в черный парус заверни на прощание
Enroule-moi dans une voile noire pour un au revoir
Я на автопилоте поднимаюсь все выше
Je monte en pilote automatique, de plus en plus haut
Если гибнуть, то в небе, без оглядки на крыши
Si je dois mourir, alors dans le ciel, sans regarder en arrière les toits
Ниоткуда с любовью, без надежды на чудо
De nulle part avec amour, sans espoir de miracle
Накорми меня болью, я тебя не забуду
Nourris-moi de douleur, je ne t'oublierai pas
Я тебя не забуду
Je ne t'oublierai pas
Я тебя не забуду
Je ne t'oublierai pas
Марракеш лечит раны, опиум и нирвана
Marrakech guérit les blessures, l'opium et le nirvana
Нам с тобой здесь не страшно, остальное за гранью
Nous n'avons pas peur ici, le reste est au-delà
Так легко здесь остаться, запах новых религий
Il est si facile de rester ici, l'odeur de nouvelles religions
Я уже на свободе, погадай мне по книге
Je suis déjà libre, devinez-moi dans le livre
Ниоткуда с любовью, никуда без печали
De nulle part avec amour, nulle part sans tristesse
Ты меня в черный парус заверни на прощание
Enroule-moi dans une voile noire pour un au revoir
Я на автопилоте поднимаюсь все выше
Je monte en pilote automatique, de plus en plus haut
Если гибнуть, то в небе, без оглядки на крыши
Si je dois mourir, alors dans le ciel, sans regarder en arrière les toits
Ниоткуда с любовью, без надежды на чудо
De nulle part avec amour, sans espoir de miracle
Накорми меня болью, я тебя не забуду
Nourris-moi de douleur, je ne t'oublierai pas
Я тебя не забуду
Je ne t'oublierai pas
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous
Без спасибо спасите
Sans merci, sauvez-nous






Attention! Feel free to leave feedback.