Ночные Снайперы - метео - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ночные Снайперы - метео




метео
météo
Разгоняемся до неба и садимся на шпагаты
On se lance jusqu'au ciel et on se met en position de fente
Влюблены нетерпеливы и ни в чем не виноваты
Amoureux, impatients et sans culpabilité
Это супер натурально, это именно как надо
C'est super naturel, c'est exactement comme il faut -
Под рубашкой поцелуи и следы от шоколада
Sous le chemisier, des baisers et des traces de chocolat
Мое внутреннее метео
Mon météo intérieur
Обойдемся без трагедии
On se passera de tragédie
Нас пока не рассекретили
On n'est pas encore démasqués
Нас пока не рассекретили
On n'est pas encore démasqués
Мое внутреннее метео
Mon météo intérieur
Обойдемся без трагедии
On se passera de tragédie
Нас повсюду не заметили
On ne nous a pas remarqués partout
Расповсюду не заметили
On ne nous a pas remarqués partout
Мы прощаемся до вечера...
On se dit au revoir jusqu'au soir...
Как же мне дожить до вечера?
Comment vais-je faire pour tenir jusqu'au soir ?
А в Москве уже рассвет...
Et à Moscou, c'est déjà le lever du soleil...
Эти легкие свидания, покатай меня без правил
Ces rendez-vous légers, emmène-moi sans règles
По кольцу и вниз до Стрелки, Патриаршими прудами
Autour du boulevard et jusqu'à la pointe, aux étangs du Patriarche
Эта супер-оборона рассыпается от взглядов
Cette super défense s'effondre sous les regards
Рикошеты-разговоры, по-другому и не надо
Des ricochets-conversations, on ne peut pas faire autrement
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Мое внутреннее метео
Mon météo intérieur
Обойдемся без трагедии
On se passera de tragédie
Нас пока не рассекретили
On n'est pas encore démasqués
Нас пока не рассекретили
On n'est pas encore démasqués
Мое внутреннее метео
Mon météo intérieur
Обойдемся без трагедии
On se passera de tragédie
Нас повсюду не заметили
On ne nous a pas remarqués partout
Расповсюду не заметили
On ne nous a pas remarqués partout
Мы прощаемся до вечера
On se dit au revoir jusqu'au soir
Как же мне дожить до вечера?
Comment vais-je faire pour tenir jusqu'au soir ?
А в Москве уже рассвет...
Et à Moscou, c'est déjà le lever du soleil...






Attention! Feel free to leave feedback.