Lyrics and translation Ночные Снайперы - они убили тебя

они убили тебя

Ты хочешь спать, ты ложишься в постель
Ты больна, ты дрожишь, у тебя нет сил
Закрываешь глаза, и не можешь терпеть
Эту боль, эту боль, эту боль, эту боль
Ты ползешь к телефону, набираешь "03"
Добрый дядя тебе "потерпи" говорит
И вот ты в больнице, и все позади
Но что будет завтра?
Они убили тебя
Они убили тебя
Я могу тебе подарить свою кровь
Но нормальные вены не примут ее
По морям твоим я пущу корабли
Но они никогда не достигнут земли
Идеально логичный закон бытия
Но в нем нет тебя, в нем нет меня
Контуры губ на белой стене
Как молодо выглядят лица во сне
Они убили тебя
Они убили тебя
Ритуал не заставит себя долго ждать
Все готово уже задолго до нас
Ты пьешь крепкий чай, ты ждешь и молчишь
А кто-то на кухне включает газ
Расцветает день, я становлюсь водой
Улыбаюсь рыбам и читаю вслух
Не легко, конечно, быть самим собой
Но не легче разучиться считать до двух
Они убили тебя

ils t'ont tuée

Tu veux dormir, tu te couches dans le lit
Tu es malade, tu frissonnes, tu n'as plus de force
Tu fermes les yeux et tu ne peux pas supporter
Cette douleur, cette douleur, cette douleur, cette douleur
Tu rampes vers le téléphone, tu composes le "03"
Le gentil oncle te dit "endure"
Et te voilà à l'hôpital, et tout est fini
Mais que se passera-t-il demain ?
Ils t'ont tuée
Ils t'ont tuée
Je peux te donner mon sang
Mais tes veines normales ne l'accepteront pas
Je lancerai des navires sur tes mers
Mais ils n'atteindront jamais la terre
Une loi de l'être parfaitement logique
Mais il n'y a pas toi, il n'y a pas moi
Les contours des lèvres sur un mur blanc
Comme les visages ont l'air jeunes dans le sommeil
Ils t'ont tuée
Ils t'ont tuée
Le rituel ne se fera pas attendre
Tout est prêt bien avant nous
Tu bois du thé fort, tu attends et tu te tais
Et quelqu'un dans la cuisine allume le gaz
Le jour se lève, je deviens de l'eau
Je souris aux poissons et lis à haute voix
Ce n'est pas facile, bien sûr, d'être soi-même
Mais ce n'est pas plus facile d'apprendre à compter jusqu'à deux
Ils t'ont tuée