Lyrics and translation Ночные Снайперы - помолчим
Ложусь
на
дно
и
замираю
без
дыхания
Je
m'enfonce
au
fond
et
je
reste
immobile,
sans
respirer
Соль
горчит...
Le
sel
amer...
Киты
не
могут
друг
без
друга.
Les
baleines
ne
peuvent
pas
vivre
l'une
sans
l'autre.
Помолчим...
Tais-toi...
Помолчим...
Tais-toi...
Ложусь
на
дно
и
погибаю.
Je
m'enfonce
au
fond
et
je
meurs.
Ты
плывешь
в
чужой
воде
Tu
navigues
dans
une
eau
étrangère
Твой
курс
- норд
ост.
Ton
cap
est
le
nord-est.
Тебя
ведет
к
другой
звезде...
Tu
es
guidé
vers
une
autre
étoile...
Как
пусто
здесь...
Comme
c'est
vide
ici...
Не
виден
свет,
меня
здесь
нет
и
песен
нет...
La
lumière
n'est
pas
visible,
je
ne
suis
pas
ici
et
il
n'y
a
pas
de
chansons...
Не
слышен
звук,
не
видно
глаз...
Aucun
son
n'est
audible,
aucun
œil
n'est
visible...
Прости
нас,
Господи,
мы
умерли
вчера...
Pardonnez-nous,
Seigneur,
nous
sommes
morts
hier...
В
последний
раз...
В
последний
раз...
Pour
la
dernière
fois...
Pour
la
dernière
fois...
Прости
нас,
Господи,
мы
умерли
вчера...
Pardonnez-nous,
Seigneur,
nous
sommes
morts
hier...
Ложусь
на
дно
и
в
тишине
ползу
в
апрельской
не
весне.
Je
m'enfonce
au
fond
et
dans
le
silence,
je
rampe
vers
avril
qui
n'est
pas
le
printemps.
И
шепчет
радио,
и
снег
всего
лишь
грязь...
Et
la
radio
murmure,
et
la
neige
n'est
que
de
la
boue...
И
грустно
мне.
Et
je
suis
triste.
Не
разлюблю!
Je
ne
t'oublierai
jamais!
И
кровь
твоя
всегда
во
мне
стучит,
и
мы
не
можем
друг
без
друга...
Et
ton
sang
bat
toujours
en
moi,
et
nous
ne
pouvons
pas
vivre
l'un
sans
l'autre...
Помолчим...
Tais-toi...
Не
виден
свет,
меня
здесь
нет
и
песен
нет...
La
lumière
n'est
pas
visible,
je
ne
suis
pas
ici
et
il
n'y
a
pas
de
chansons...
Не
слышен
звук,
не
видно
глаз...
Aucun
son
n'est
audible,
aucun
œil
n'est
visible...
Прости
нас,
Господи,
мы
умерли
вчера...
Pardonnez-nous,
Seigneur,
nous
sommes
morts
hier...
В
последний
раз...
В
последний
раз...
Pour
la
dernière
fois...
Pour
la
dernière
fois...
Прости
нас,
Господи,
мы
умерли
вчера...
Pardonnez-nous,
Seigneur,
nous
sommes
morts
hier...
Rate the translation
1
странные дни
2 не дари
3 джаггер
4 этонемне
5 шагай
6 история
7 чего хотят эти люди
8 оченьхотела
9 уедем
10 небо под её ногами
11 интро
2 не дари
3 джаггер
4 этонемне
5 шагай
6 история
7 чего хотят эти люди
8 оченьхотела
9 уедем
10 небо под её ногами
11 интро
Attention! Feel free to leave feedback.