Lyrics and translation Ночные Снайперы - смиряюсь

смиряюсь

Кто сказал, что время пришло
7 часов дороги в пути
Ты за что меня наказал
Папа, если слышишь, прости

Не успели договорить
Даже встретиться не смогли
Я лечу прощаться с тобой
Как летят домой журавли

Я смиряюсь, я сильная взрослая
И весна теперь дарит слёзы мне
И всё дальше детство, я ранена
Принимаю чужие правила

Я смиряюсь, не бойтесь, выдержу
Папа, прости меня, если обидела
Пусть тебе там лучше и радостней
Чем со мной на земле

Кто сказал, что время пришло
Мы с тобой не хуже других
Беспощадно с каждой весной
Время нарезает круги

Не успел приехать ко мне
В театре твой любимый Шекспир
Я лечу прощаться с тобой
И такой беспомощный мир

Я смиряюсь, я сильная взрослая
И весна теперь дарит слёзы мне
И всё дальше детство, я ранена
Принимаю чужие правила

Я смиряюсь, не бойтесь, выдержу
Папа, прости меня, если обидела
Пусть тебе там лучше и радостней
Чем со мной на земле

Я смиряюсь
Я смиряюсь
Я смиряюсь

Я смиряюсь, я сильная взрослая
И весна теперь дарит слёзы мне
И всё дальше детство, я ранена
Принимаю чужие правила

Я смиряюсь, не бойтесь, выдержу
Папа, прости меня, если обидела
Пусть тебе там лучше и радостней
Чем со мной на земле

Кто сказал, что время пришло
7 часов дороги в пути
Ты за что меня наказал
Папа, если слышишь, прости
Не успели договорить

Даже встретиться не смогли
Я лечу прощаться с тобой
Как летят домой журавли
Как летят домой журавли

j'apprends à accepter

Qui a dit que le moment était venu
7 heures de route
Pourquoi tu m'as punie
Papa, si tu entends, pardonne-moi

On n'a pas eu le temps de tout se dire
On n'a même pas pu se voir
Je vole pour te dire au revoir
Comme les grues volent vers la maison

J'apprends à accepter, je suis une adulte forte
Et le printemps me donne maintenant des larmes
Et l'enfance s'éloigne de plus en plus, je suis blessée
J'accepte les règles des autres

J'apprends à accepter, n'ayez pas peur, je tiendrai le coup
Papa, pardonne-moi, si je t'ai fait de la peine
Que tu sois mieux et plus heureux là-bas
Qu'avec moi sur terre

Qui a dit que le moment était venu
Nous ne sommes pas pires que les autres
Impitoyablement à chaque printemps
Le temps trace des cercles

Tu n'as pas eu le temps de venir me voir
Au théâtre, ton Shakespeare préféré
Je vole pour te dire au revoir
Et le monde est si impuissant

J'apprends à accepter, je suis une adulte forte
Et le printemps me donne maintenant des larmes
Et l'enfance s'éloigne de plus en plus, je suis blessée
J'accepte les règles des autres

J'apprends à accepter, n'ayez pas peur, je tiendrai le coup
Papa, pardonne-moi, si je t'ai fait de la peine
Que tu sois mieux et plus heureux là-bas
Qu'avec moi sur terre

J'apprends à accepter
J'apprends à accepter
J'apprends à accepter

J'apprends à accepter, je suis une adulte forte
Et le printemps me donne maintenant des larmes
Et l'enfance s'éloigne de plus en plus, je suis blessée
J'accepte les règles des autres

J'apprends à accepter, n'ayez pas peur, je tiendrai le coup
Papa, pardonne-moi, si je t'ai fait de la peine
Que tu sois mieux et plus heureux là-bas
Qu'avec moi sur terre

Qui a dit que le moment était venu
7 heures de route
Pourquoi tu m'as punie
Papa, si tu entends, pardonne-moi
On n'a pas eu le temps de tout se dire

On n'a même pas pu se voir
Je vole pour te dire au revoir
Comme les grues volent vers la maison
Comme les grues volent vers la maison