Нуки - Встретились - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Встретились




Встретились
Nous nous sommes rencontrés
Пока мир, так и не поняв
Alors que le monde, sans jamais comprendre
Кто виноват, а кто не прав
Qui était coupable et qui avait raison
Стыл в куче своего дерьма
S'est refroidi dans son propre tas de merde
Мы встретились
Nous nous sommes rencontrés
И сошли с ума
Et nous sommes devenus fous
Мы встретились
Nous nous sommes rencontrés
И сошли с ума
Et nous sommes devenus fous
Шли-шли и встретились
Nous avons marché, marché et nous nous sommes rencontrés
Встретились...
Nous nous sommes rencontrés...
Так встретились
Nous nous sommes rencontrés ainsi
Что мир исчез
Que le monde a disparu
Наши тела словно теряли вес
Nos corps semblaient perdre du poids
И отрывались от земли
Et se détacher de la terre
Все от того, что мы встретились
Tout cela parce que nous nous sommes rencontrés
И с ума сошли
Et nous sommes devenus fous
Мы встретились
Nous nous sommes rencontrés
И с ума сошли
Et nous sommes devenus fous
Шли-шли-шли и встретились
Nous avons marché, marché, marché et nous nous sommes rencontrés
Встретились и
Nous nous sommes rencontrés et
Лес больших чудес
La forêt des grands miracles
Касался линии небес
Touchait la ligne du ciel
Нас накрывая с головой
Nous couvrant la tête
Одной волшебной волной
D'une vague magique
Это реально или нет?
Est-ce réel ou non ?
(или нет - или нет - или нет)
(ou non - ou non - ou non)
А вдруг, когда закончится куплет
Et si, quand le couplet se termine
Растает сон и все, что было в нём?
Le rêve se dissipe et tout ce qu'il contenait ?
Тогда мы встретимся
Alors nous nous rencontrerons
И с ума сойдем
Et nous deviendrons fous
Мы встретимся
Nous nous rencontrerons
И с ума сойдем
Et nous deviendrons fous
Мы встретимся
Nous nous rencontrerons
Встретимся и
Nous nous rencontrerons et
Лес больших чудес
La forêt des grands miracles
Достанет линию небес
Atteindra la ligne du ciel
Нас накрывая с головой
Nous couvrant la tête
Одной волшебной волной
D'une vague magique
Когда мы встретились
Quand nous nous sommes rencontrés
И сошли с ума
Et nous sommes devenus fous
Мы встретились
Nous nous sommes rencontrés
И сошли с ума
Et nous sommes devenus fous
Когда мы встретились
Quand nous nous sommes rencontrés
И сошли с ума
Et nous sommes devenus fous
Шли-шли и встретились
Nous avons marché, marché et nous nous sommes rencontrés
Шли-шли и встретились.
Nous avons marché, marché et nous nous sommes rencontrés.





Writer(s): д. ставрович


Attention! Feel free to leave feedback.