Нуки - Горячо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Горячо




Горячо
Chaud
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Мы застряли в кроличьей норе
On est coincés dans un terrier de lapin
Кроличья нора так глубока
Le terrier de lapin est si profond
Холоднее дула у виска
Il fait plus froid que le vent à la tempe
В самый тёмный час перед зарёй
Dans les heures les plus sombres avant l'aube
Тощий хвост, укушенный змеёй
Une queue maigre, mordue par un serpent
Не сдаётся и виляет ей
Ne se rend pas et se tortille
Кружится монетка всё быстрей
La pièce tourne de plus en plus vite
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Горячо
Chaud
Пока ещё
Pour l'instant
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Зреет ураган на острие
Un ouragan se prépare à son extrémité
Факелы горят, натянут нерв
Des torches brûlent, le nerf est tendu
Пока цель оправдывает жертв
Tant que le but justifie les moyens
Бьётся полночь и дрожит земля
Minuit bat et la terre tremble
Свита видит голым короля
La cour voit le roi nu
Тыквы катятся вниз по горе
Les citrouilles roulent en bas de la montagne
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid
Горячо
Chaud
(Пока ещё, горячо, горячо, горячо)
(Pour l'instant, chaud, chaud, chaud)
(Горячо, горячо, горячо, горячо)
(Chaud, chaud, chaud, chaud)
Пока ещё
Pour l'instant
(Пока ещё, пока ещё, пока ещё, пока ещё)
(Pour l'instant, pour l'instant, pour l'instant, pour l'instant)
Холодно, холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid, froid
Пока ещё
Pour l'instant
(Пока ещё, ещё, ещё, холодно, холодно)
(Pour l'instant, encore, encore, froid, froid)
Пока ещё, ещё, ещё
Pour l'instant, encore, encore
(Пока ещё, ещё, ещё, холодно, холодно)
(Pour l'instant, encore, encore, froid, froid)
Пока ещё
Pour l'instant
(Пока ещё, пока ещё, пока ещё, пока ещё)
(Pour l'instant, pour l'instant, pour l'instant, pour l'instant)
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Мимо проплывает мёртвый враг
Un ennemi mort passe
Там же проплываем мимо мы
On passe aussi par
В титрах после ядерной зимы
Dans les crédits après l'hiver nucléaire
С ледяным терпением паука
Avec la patience glaciale d'une araignée
Выгружать сознание в облака
Décharger la conscience dans les nuages
До пяти считать и выдыхать
Compter jusqu'à cinq et expirer
До пяти считать, учиться ждать
Compter jusqu'à cinq, apprendre à attendre
Учиться ждать, учиться ждать
Apprendre à attendre, apprendre à attendre
Учиться ждать, учиться ждать
Apprendre à attendre, apprendre à attendre
Пока ещё, ха!
Pour l'instant, ha!
Холодно, холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid, froid
Пока ещё
Pour l'instant
Холодно, холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid, froid
Пока ещё, ещё
Pour l'instant, encore
Холодно, холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid, froid
Пока ещё, о!
Pour l'instant, oh!
Холодно, холодно, холодно, холодно
Froid, froid, froid, froid
Горячо!
Chaud!
Горячо, горячо, горячо, горячо, горячо
Chaud, chaud, chaud, chaud, chaud
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Кружится монетка на ребре, яу!
La pièce tourne sur son bord, yah!
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
Кружится монетка на ребре
La pièce tourne sur son bord
(Кружится монетка на ребре)
(La pièce tourne sur son bord)
(Кружится монетка на ребре)
(La pièce tourne sur son bord)






Attention! Feel free to leave feedback.