Нуки - Знаки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Знаки




Знаки
Signes
Эй, всё, что я пишу
Hé, tout ce que j'écris
Читай между строк
Lis entre les lignes
Смотри сквозь потолок
Regarde à travers le plafond
Сквозь своё отражение
À travers ton reflet
Этот мир - это миф
Ce monde est un mythe
Каждый миг лишь бросок
Chaque instant n'est qu'un jet
Только внутренний взгляд
Seul le regard intérieur
Создает окружение
Crée l'environnement
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Знаки читают тебя, читают тебя
Les signes te lisent, te lisent
Воздвигая замки в твоём будущем мире
Érigeant des châteaux dans ton futur monde
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Знаки читают тебя, читают тебя
Les signes te lisent, te lisent
Раздвигая рамки всё шире и шире
Repoussant les limites de plus en plus
За дверью новая дверь
Derrière la porte, une nouvelle porte
Твоё окно за окном
Ta fenêtre derrière la fenêtre
Всё прозрачно теперь
Tout est transparent maintenant
Перевернулась картина
La peinture s'est retournée
И как сто лиц назад
Et comme cent visages en arrière
Так и сто птиц вперёд
Ainsi cent oiseaux en avant
Мечта верит в себя
Le rêve croit en lui-même
Следствие и есть причина
La conséquence est la cause
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Знаки читают тебя, читают тебя
Les signes te lisent, te lisent
Воздвигая замки в твоём будущем мире
Érigeant des châteaux dans ton futur monde
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Знаки читают тебя, читают тебя
Les signes te lisent, te lisent
Раздвигая рамки всё шире и шире
Repoussant les limites de plus en plus
Шире и шире, и шире
De plus en plus, et de plus en plus
Шире и шире, и шире
De plus en plus, et de plus en plus
Шире и шире, и шире
De plus en plus, et de plus en plus
Шире и шире, и шире
De plus en plus, et de plus en plus
Шире и шире, и шире
De plus en plus, et de plus en plus
Шире и шире, и шире
De plus en plus, et de plus en plus
Хэй!
Hé!
В поисках счастья, в круговороте
À la recherche du bonheur, dans le cycle
Старатели местные и иммигранты
Les mineurs locaux et les immigrants
И среди них, среди них где-то там и ты
Et parmi eux, parmi eux, quelque part là-bas, tu es
Рвутся на свет по течению и против
Se précipiter vers la lumière avec le courant et contre
В лабиринтах пространства мультивариантов
Dans les labyrinthes de l'espace multivarié
В пространстве мультивариантов
Dans l'espace multivarié
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Знаки читают тебя, читают тебя
Les signes te lisent, te lisent
Воздвигая замки в твоём будущем мире
Érigeant des châteaux dans ton futur monde
Не закрывай глаза
Ne ferme pas les yeux
Знаки читают тебя, читают тебя
Les signes te lisent, te lisent
Раздвигая рамки всё шире и шире
Repoussant les limites de plus en plus





Writer(s): боголюбский с.


Attention! Feel free to leave feedback.