Нуки - Иллюзия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Иллюзия




Иллюзия
Illusion
Ноль, ты или король
Zéro, es-tu le roi
Чужак или наш
Un étranger ou l'un des nôtres
Кто и из какой книги твой персонаж
Quel personnage de quel livre
Поймешь, как перелистнешь
Tu le comprendras quand tu tourneras la page
А пока не растаял мираж
Mais pour l'instant, avant que le mirage ne se dissipe
На старт! Внимание! Марш!
À vos marques! Prêts ! Partez !
И держись
Et tiens bon
Ведь это лишь прелюдия
Car ce n'est que le prélude
Вся наша жизнь
Toute notre vie
Безумная иллюзия!
N'est qu'une folle illusion !
Тик-так, карту тяни
Tic-tac, tire une carte
Все призы потом
Tous les prix viendront après
А саблезубый Чешир
Et le Cheshire au sabre
За дверным глазком
Par le judas de la porte
Не дыша, наблюдает как
Observe sans respirer comment
Ты летишь кувырком
Tu voles en culbutant
Счастливым дураком
Tel un heureux idiot
Но ты держись
Mais tiens bon
Ведь это лишь прелюдия
Car ce n'est que le prélude
Вся наша жизнь
Toute notre vie
Безумная иллюзия
N'est qu'une folle illusion
А ты держись
Mais tiens bon
Ведь это лишь прелюдия
Car ce n'est que le prélude
Вся наша жизнь
Toute notre vie
Безумная иллюзия!
N'est qu'une folle illusion !
И держись за воздух
Et accroche-toi à l'air
В пустоте межзвездной
Dans le vide interstellaire
Разевает пасть иллюзия!
L'illusion ouvre grand sa gueule !
Ты держись
Tiens bon
Ведь это лишь прелюдия
Car ce n'est que le prélude
Вся наша жизнь
Toute notre vie
Безумная иллюзия
N'est qu'une folle illusion
Иллюзия!
Illusion !
Иллюзия!
Illusion !
Иллюзия!
Illusion !
Иллюзия!
Illusion !
Иллю-у-у!
Illu-u-u !





Writer(s): д. ставрович, с. боголюбский


Attention! Feel free to leave feedback.