Нуки - Крибле-крабле-бумс! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Крибле-крабле-бумс!




Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Не туши огонь в своём окне
N'éteins pas la lumière à ta fenêtre
Не души, хотя бы не сейчас
N'étouffe pas, au moins pas maintenant
Ни души на этом свете нет
Il n'y a pas d'âmes dans ce monde
Нет никого похожего на нас!
Il n'y a personne qui nous ressemble !
И где бы ты ни был
Et que tu sois
Под крылом самолёта
Sous l'aile d'un avion
Или под парусом белым
Ou sous une voile blanche
В центре большого потопа
Au milieu d'un grand déluge
Представь себе берег
Imagine un rivage
За водоворотом
Derrière le tourbillon
Ведь надо же верить
Car il faut bien croire
Надо же верить во что-то!
Il faut bien croire en quelque chose !
Не дыши на крылья мотылька
Ne soufflez pas sur les ailes du papillon
Не души, на счастье бьётся пульс
N'étouffez pas, pour le bonheur, le pouls bat
Напиши, ещё одна строка
Écrivez, encore une ligne
И лети на Крибле-крабле-бумс!
Et volez sur Crible-crabe-boum !
И где бы ты ни был
Et que tu sois
Под крылом самолёта
Sous l'aile d'un avion
Или под парусом белым
Ou sous une voile blanche
В центре большого потопа
Au milieu d'un grand déluge
Представь себе берег
Imagine un rivage
За водоворотом
Derrière le tourbillon
Ведь надо же верить
Car il faut bien croire
Надо же верить во что-то!
Il faut bien croire en quelque chose !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Надо же верить во что-то!
Il faut bien croire en quelque chose !
Надо же верить во что-то!
Il faut bien croire en quelque chose !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Не туши огонь в своём окне
N'éteins pas le feu à ta fenêtre
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Не туши огонь в своём окне
N'éteins pas le feu à ta fenêtre
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
И где бы ты ни был
Et que tu sois
Под крылом самолёта
Sous l'aile d'un avion
Или под парусом белым
Ou sous une voile blanche
В центре большого потопа
Au milieu d'un grand déluge
Представь себе берег
Imagine un rivage
За водоворотом
Derrière le tourbillon
Ведь надо же верить
Car il faut bien croire
Надо же верить во что-то!
Il faut bien croire en quelque chose !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !
Крибле-крабле-бумс!
Crible-crabe-boum !





Writer(s): д. ставрович, с. боголюбский


Attention! Feel free to leave feedback.