Нуки - Страна - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Нуки - Страна




Страна
Country
Мы повзрослели и мы теперь по себе сами
We grew up and now we are alone
Превратились в затылки перед чужими глазами
Turned into the back of the heads before the eyes of others
Где-то там далеко, за стеклом изо льда
Somewhere far away, behind a glass of ice
Дрогнули провода, пронеслись поезда
Wires twitched, trains rushed by
И больше нет никого дома
And home is no more
Сорняки на асфальте, недостроенные новостройки
Weeds on the asphalt, unfinished new buildings
За заросшей железной дорогой гаражи и помойки
Behind the overgrown railway garages and dumps
Там теперь новый мост в новые времена
There is now a new bridge into new times
Под ним мы оставим свои имена
Under it we will leave our names
Рядом с матерным словом
Next to a swear word
Нас с детства научила выживать и не сдаваться
Since childhood, she taught us to survive and not give up
Огромная и протиеворечивая страна
A vast and contradictory country
Так сложно найти место в ней, так просто потеряться
It is so difficult to find a place in it, so easy to get lost
Зима по горло, в сердце весна
Winter up to the throat, spring in the heart
Связанные этой прочной невидимой ниткой
Bound by this strong invisible thread
Всем холодным ветрам и всему во вселенной открытки
To all the cold winds and postcards to the whole universe
Из забытых стихов, из разбитых витрин
Of forgotten poems, of broken windows
Из сжатых пружин и натянутых жил
Of compressed springs and stretched veins
Сломаны, сломаны, сломаны,
Broken, broken, broken,
Но непобедимы
But invincible
Нас с детства научила выживать и не сдаваться
Since childhood, she taught us to survive and not give up
Огромная и противоречивая страна
A vast and contradictory country
Так сложно найти место в ней, так просто потеряться
It is so difficult to find a place in it, so easy to get lost
Зима по горло, в сердце весна
Winter up to the throat, spring in the heart
Нас с детства научила выживать и не сдаваться
Since childhood, she taught us to survive and not give up
Огромная и противоречивая страна
A vast and contradictory country
Так сложно найти место в ней, так просто потеряться
It is so difficult to find a place in it, so easy to get lost
Зима по горло, в сердце весна
Winter up to the throat, spring in the heart
Нас с детства научила выживать и не сдаваться
Since childhood, she taught us to survive and not give up
Огромная и противоречивая страна
A vast and contradictory country
Так сложно найти место в ней, так просто потеряться
It is so difficult to find a place in it, so easy to get lost





Writer(s): боголюбский с.


Attention! Feel free to leave feedback.