Нуки - Таблетки и скотч - translation of the lyrics into French

Таблетки и скотч - Нукиtranslation in French




Таблетки и скотч
Comprimés et scotch
Эй, тебе плохо?
Hé, tu vas mal ?
Вставай, ну-ка, хватит!
Lève-toi, allez, ça suffit !
Вот таблетка, глотай
Tiens, un comprimé, avale
На контактик
Et sur tes contacts
Ну как, позвонила?
Alors, tu as appelé ?
А ща? Там уж есть вся инфа
Et maintenant ? Toutes les infos sont
ФИО и биометрия
Nom, prénom et biométrie
Не тяни, тебе очень нужна
N'attends pas, tu as vraiment besoin de
Терапия, терапия, терапия
Thérapie, thérapie, thérapie
Да, да, да, да, всё летит в ад
Oui, oui, oui, oui, tout part en enfer
Но, но, но ты не принимай слишком близко
Mais, mais, mais ne le prends pas trop à cœur
Все-все-все-все всему хорошему лайк
À tout, tout, tout, tout ce qui est bon, un like
Все-все-все-все всему плохому отписка
À tout, tout, tout, tout ce qui est mauvais, on se désabonne
Да, да, да, да, так было всегда
Oui, oui, oui, oui, ça a toujours été comme ça
Да, да, да, да, и так всегда будет
Oui, oui, oui, oui, et ça le sera toujours
Ты это бросай, бросай, бросай
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber ça
Мы же взрослые люди
On est des adultes
Транки, детокс
Tranquillisants, détox
И антидепрессанты -
Et antidépresseurs -
Так мы попробуем все варианты
On va essayer toutes les options
Мягкие стены, кровать
Murs rembourrés, un lit
Связанные рукава и голова из цемента
Manches attachées et une tête en ciment
Ну и как настроение у пациента?
Alors, comment va notre patient ?
Доктор, мне не похуй, это сильно плохо?
Docteur, je m'en fous pas, c'est vraiment grave ?
Да, да, да, да, всё летит в ад
Oui, oui, oui, oui, tout part en enfer
Но, но, но ты не принимай слишком близко
Mais, mais, mais ne le prends pas trop à cœur
Все-все-все-все всему хорошему лайк
À tout, tout, tout, tout ce qui est bon, un like
Все-все-все-все всему плохому отписка
À tout, tout, tout, tout ce qui est mauvais, on se désabonne
Да, да, да, да, так было всегда
Oui, oui, oui, oui, ça a toujours été comme ça
Да, да, да, да, и так всегда будет
Oui, oui, oui, oui, et ça le sera toujours
Ты это бросай, бросай, бросай
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber ça
Таблетки и скотч, таблетки и скотч
Comprimés et scotch, comprimés et scotch
Чернуху и тлен гони отсюда прочь
Chasse la noirceur et la tristesse d'ici
Таблетки и скотч, таблетки и скотч
Comprimés et scotch, comprimés et scotch
Мы желаем добра, Мы так хотим помочь
On te souhaite du bien, on veut tellement t'aider
Все летит в ад!
Tout part en enfer !
Но, но, но ты не принимай слишком близко
Mais, mais, mais ne le prends pas trop à cœur
Все-все-все-все всему хорошему лайк
À tout, tout, tout, tout ce qui est bon, un like
Все-все-все-все всему плохому отписка
À tout, tout, tout, tout ce qui est mauvais, on se désabonne
Да, да, да, да, так было всегда
Oui, oui, oui, oui, ça a toujours été comme ça
Да, да, да, да, и так всегда будет
Oui, oui, oui, oui, et ça le sera toujours
Ты это бросай, бросай. Бросай!
Laisse tomber, laisse tomber. Laisse tomber ça !





Writer(s): дария ставрович, кучер виктор


Attention! Feel free to leave feedback.