Нуки - Танцуй, клоун, танцуй - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Танцуй, клоун, танцуй




Танцуй, клоун, танцуй
Danse, clown, danse
Танцуй, клоун, танцуй.
Danse, clown, danse.
Смейся, плач и кричи.
Rire, pleurer et crier.
Пусть горит твоя боль!
Que ta douleur brûle !
Пусть танцуют лучи
Que les rayons dansent
В твоих диких зрачках;
Dans tes pupilles sauvages ;
И теней хоровод
Et que la ronde des ombres
Пусть поймает твой страх.
Attrape ta peur.
Танцуй, клоун, танцуй.
Danse, clown, danse.
Будто бы на костях!
Comme sur des os !
Танцуй, занимая пространство меж звёзд!
Danse, occupant l'espace entre les étoiles !
Танцуй, чтоб промчался по коже мороз.
Danse pour que le gel traverse ta peau.
Танцуй, чтоб волна океана рвала берега.
Danse pour que la vague de l'océan déchire les rives.
Танцуй! Танцуй!
Danse ! Danse !
Танцуй, клоун, танцуй, в одном ритме с огнём.
Danse, clown, danse, au rythme du feu.
Это шоу, сегодня будет только твое.
Ce spectacle, aujourd'hui, sera le tien seul.
Танцуй перед тысячью выжженных глаз!
Danse devant mille yeux brûlés !
Танцуй, клоун, танцуй, словно в последний раз.
Danse, clown, danse, comme si c'était la dernière fois.
Танцуй, занимая пространство меж звёзд!
Danse, occupant l'espace entre les étoiles !
Танцуй, чтоб промчался по коже мороз.
Danse pour que le gel traverse ta peau.
Танцуй, чтоб волна океана рвала берега.
Danse pour que la vague de l'océan déchire les rives.
Рвала берега...
Déchire les rives...
Танцуй, занимая пространство меж звёзд!
Danse, occupant l'espace entre les étoiles !
Танцуй, чтоб промчался по коже мороз.
Danse pour que le gel traverse ta peau.
Танцуй, чтоб волна океана рвала берега.
Danse pour que la vague de l'océan déchire les rives.
Танцуй! Танцуй!
Danse ! Danse !
Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Danse ! Danse ! Danse ! Danse !
Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Danse ! Danse ! Danse ! Danse !
Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Danse ! Danse ! Danse ! Danse !
Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Danse ! Danse ! Danse !
Танцуй, клоун, клоун, танцуй!
Danse, clown, clown, danse !
Танцуй, клоун, клоун, танцуй!
Danse, clown, clown, danse !
Танцуй, клоун, клоун, танцуй!
Danse, clown, clown, danse !
Танцуй, клоун, клоун, танцуй!
Danse, clown, clown, danse !





Writer(s): боголюбский с., ставрович д.


Attention! Feel free to leave feedback.