Lyrics and translation Нуки - Пищевая цепочка

Пищевая цепочка

Люди-винтики, люди-болты
Люди-пряники, люди-кнуты
Люди-челюсти, люди-хвосты
Круг замыкается снова и снова

Люди темнят, как десять негритят
Гниют изнутри, а снаружи блестят
Эй, посмотри, как красиво летят
Их головы, головы, головы, головы

Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся
Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Люди-овощи, люди-филе
Люди на блюде, люди в петле
В одном огромном кипящем котле
Варятся, варятся, варятся, варятся

Люди-погоны, люди-плевки
Люди-патроны, люди-виски
Люди друг другу съедают мозги
И никого-никого не останется

Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся
Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Никогда не оборвётся
Никогда не оборвётся
Никогда не оборвётся
Никогда не оборвётся
Не оборвётся!

Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Нет, нет, нет, нет не оборвётся!
Нет, нет, нет!

La chaîne alimentaire

Les hommes, des vis, des boulons
Des hommes, des gâteaux, des fouets
Des hommes, des mâchoires, des queues
Le cercle se referme encore et encore

Les hommes cachent, comme les dix petits nègres
Ils pourrissent de l'intérieur, mais brillent à l'extérieur
Hé, regarde, comme c'est beau de les voir voler
Leurs têtes, leurs têtes, leurs têtes, leurs têtes

Le premier n'entendra pas le dernier rire
Cette chaîne alimentaire ne se brisera jamais
Le premier n'entendra pas le dernier rire
Cette chaîne alimentaire ne se brisera jamais

Des hommes, des légumes, des hommes, des filets
Des hommes sur un plateau, des hommes dans une boucle
Dans un grand chaudron bouillonnant
Ils cuisent, cuisent, cuisent, cuisent

Des hommes, des épaulettes, des hommes, des crachats
Des hommes, des cartouches, des hommes, du whisky
Les hommes se mangent les cerveaux
Et il ne restera plus personne, personne

Le premier n'entendra pas le dernier rire
Cette chaîne alimentaire ne se brisera jamais
Le premier n'entendra pas le dernier rire
Cette chaîne alimentaire ne se brisera jamais

Ne se brisera jamais
Ne se brisera jamais
Ne se brisera jamais
Ne se brisera jamais
Ne se brisera jamais !

Le premier n'entendra pas le dernier rire
Cette chaîne alimentaire ne se brisera jamais

Non, non, non, non, elle ne se brisera jamais !
Non, non, non !