Нуки - Когда-нибудь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нуки - Когда-нибудь




Когда-нибудь
Un jour
В твоей невесомости, заперты и преданы,
Dans ton impesanteur, enfermés et trahis,
Ангелы и Демоны задыхались и.
Les anges et les démons suffoquaient et.
В вечных обстоятельствах не хватает воздуха
Dans les circonstances éternelles, il manque d'air
И по цепочки звезды твои выключались.
Et tes étoiles se sont éteintes une à une.
Когда-нибудь растает лед.
Un jour, la glace fondra.
Когда-нибудь нас снова кто-то не поймет.
Un jour, quelqu'un ne nous comprendra plus.
Как разбежимся и в полет,
Comment on va se disperser et prendre son envol,
Прямо сейчас, а то все мимо нас пройдет.
Tout de suite, sinon tout passera devant nous.
Все пройдет...
Tout passera...
В скорой безопасности, за замочной скважиной
Dans une sécurité rapide, derrière la serrure
Похоронен заживо и заживо спасён.
Enterré vivant et sauvé vivant.
В клетках расписания, крестики и нолики
Dans les cages de l'emploi du temps, des croix et des ronds
По законам логики и победил, и побеждён.
Selon les lois de la logique et j'ai gagné et j'ai perdu.
Когда-нибудь растает лед.
Un jour, la glace fondra.
Когда-нибудь нас снова кто-то не поймет.
Un jour, quelqu'un ne nous comprendra plus.
Как разбежимся и в полет,
Comment on va se disperser et prendre son envol,
Прямо сейчас, а то все мимо нас пройдет.
Tout de suite, sinon tout passera devant nous.
Все пройдет...
Tout passera...
Пройдет
Passera





Writer(s): d. stavrovich, s. bogoljubskij


Attention! Feel free to leave feedback.