Lyrics and translation Нурлан Насип - Таттуу махабатым

Таттуу махабатым

Билбейм неге ээлеп алдын ойлорумду
Тушко кирдин сен да мени ойлодунбу
Умутум очуп жанып турган
кезде, бир жылмайып койбодунбу

Таттуу Таттуу махабатым
Сага ыр сунамын
Мени жандап турсан ар-дайым
Бакытка кабыламын
Таттуу махабатым
Сени издеп таптым
Ширин суйлоп турсан ар-дайым
Сезимге багынайын

Коздоруно байланамын эркем менин
Сезип турам келет сенин эркелегин
Жашоодо кол кармашып бирге болсок
Жаркын болот келечегин

Meine süße Liebe

Ich weiß nicht, warum du meine Gedanken eingenommen hast,
Du bist mir im Traum erschienen, hast du auch an mich gedacht?
Als meine Hoffnung schwand und wieder aufflammte,
hättest du mir da nicht zulächeln können?

Süße, süße Liebe mein,
Ich widme dir ein Lied.
Wenn du immer bei mir bist,
werde ich Glück erfahren.
Meine süße Liebe,
Ich habe dich gesucht und gefunden.
Wenn du immer so süß sprichst,
werde ich mich meinen Gefühlen hingeben.

Ich verliere mich in deinen Augen, meine Liebste,
Ich spüre, wie sehr du dich nach meinen Liebkosungen sehnst.
Wenn wir im Leben Händchen haltend zusammen sind,
wird deine Zukunft strahlend sein.