Lyrics and Russian translation Нурлан Насип - Студенттик Күн

Студенттик Күн

Тулпарын минген оо жаштыктын
Арбытат жолдору жылдардын
Түшүнүп кайрылбас күндөргө
Муң кошуп бул ырды мен ырдаймын
Тизгинин тартамын жаштыктын
Ал жетпейт албырып барамын
Туулган күн кечээ эле өткөндөй
Бүгүн кайра тосуп мен турамын

Эй, Куйгула досторум шараптан
Ой басып буулугуп мен баратам
Билемин себепкер мезгил го
Дайрадай шар аккан
Дайрадай шар аккан
Дайрадай күчү зор шар аккан

Себеле, себеле, себеле ак жамгыр
Билинбей кошулду го да бир жыл
Энекем үчүн деп мен бүгүн
Ырдаймын жаңы ыр
Ырдаймын жаңы ыр
Ырдаймын мен бүгүн жаңы ыр

Анда мен жаш кезде ой менен
Өтүптүр көп күндөр той менен
Туулган белгилеп мен бүгүн
Армансыз жаштыкты кое бергем

Эй, Куйгула досторум шараптан
Ой басып буулугуп мен баратам
Билемин себепкер мезгил го
Дайрадай шар аккан
Дайрадай шар аккан
Дайрадай күчү зор шар аккан

Себеле, себеле, себеле ак жамгыр
Билинбей кошулду го да бир жыл
Энекем үчүн деп мен бүгүн
Ырдаймын жаңы ыр
Ырдаймын жаңы ыр
Ырдаймын мен бүгүн жаңы ыр

Куйгула досторум шараптан
Ой басып буулугуп мен баратам
Билемин себепкер мезгил го
Дайрадай шар аккан
Дайрадай шар аккан
Дайрадай күчү зор шар аккан ээй

Себеле, себеле, себеле ак жамгыр
Билинбей кошулду го да бир жыл
Энекем үчүн деп мен бүгүн
Ырдаймын жаңы ыр
Ырдаймын жаңы ыр
Ырдаймын мен бүгүн жаңы ыр

Студенческие Дни

Скакуна юности моей оседлав,
Умножил дороги годов прожитых.
Понимая, что к дням ушедшим не вернуться,
Грусть вплетая, эту песню я пою.
Поводья юности моей натягиваю,
Но не достать, ускользает, убегая.
День рождения словно был вчера,
А сегодня снова встречаю я.

Эй, друзья мои, налейте вина,
Думы тяжкие меня гнетут сполна.
Знаю, виновник — время само,
Рекой стремительно бегущее,
Рекой стремительно бегущее,
Рекой мощною, неудержимо бегущее.

Лейся, лейся, лейся, белый дождь,
Незаметно пролетел еще один год.
Ради матери моей сегодня я
Спою песню новую,
Спою песню новую,
Спою я сегодня песню новую.

Когда я был молод, с мечтами в голове,
Прошли дни многие в пирах и торжествах.
Отмечая день рождения свой,
Беззаботную юность отпускаю я.

Эй, друзья мои, налейте вина,
Думы тяжкие меня гнетут сполна.
Знаю, виновник — время само,
Рекой стремительно бегущее,
Рекой стремительно бегущее,
Рекой мощною, неудержимо бегущее.

Лейся, лейся, лейся, белый дождь,
Незаметно пролетел еще один год.
Ради матери моей сегодня я
Спою песню новую,
Спою песню новую,
Спою я сегодня песню новую.

Налейте, друзья мои, вина,
Думы тяжкие меня гнетут сполна.
Знаю, виновник — время само,
Рекой стремительно бегущее,
Рекой стремительно бегущее,
Мощной рекой, неудержимо бегущее, ээй.

Лейся, лейся, лейся, белый дождь,
Незаметно пролетел еще один год.
Ради матери моей сегодня я
Спою песню новую,
Спою песню новую,
Спою я сегодня песню новую.