Lyrics and translation Нурмат Садыров - Ал күндөр кайда

Ал күндөр кайда

Ал күндөр кайда?
Эсте калган аярлуу, жагымдуу күндөр,
Сага арнап белек, сезимдерге себеп.
Эркелешип ээрдиңден, берекем сүйгөм.
Көзүң жанып күйгөн.
Күн жылмайып күйгөн.
Айтчы неге жаным,
Ал күндөр кайда?
Аралып дүйнө кезип,
Сендей таппадым.
Айтчы неге жаным,
Ал күндөр кайда?
Сагынам ошол мезгил неге кайтпадың?
Ал күндөр кайда?
Жарык нур болуп төгүлчү ай жүзүң жок,
Сага айта албай калган, баары болду жалган.
Көздөрүңө арбалып, мен сүйүп жүргөн,
Сени дайым эстеп, карааныңды эңсеп,
Деги айтчы неге жаным,
Ал күндөр кайда?
Кайрыма
Бакытым болуп жаралган сенсиң,
Ажайып бийик ай-күнгө теңсиң.
Оюмдан кетпеди сенин элесиң,
Сен мага күч-кубат болуп келесиң.

Where Are All Those Days?

Where are those days?
Those unforgettable days, days of love,
Days of feelings, feelings meant for you.
When I rode alongside you, my darling love.
Your eyes shone so bright.
The sun shone so bright.
Tell me, my love,
Where are those days?
I have wandered the world,
Yet none have I found like you.
Tell me, my love,
Where are those days?
I long for that time, why have you not returned?
Where are those days?
The moon's bright light shone on your face,
But now all is false, and I can't tell you.
I was captivated by your eyes, and I fell in love,
Remembering you always, longing for your gaze,
So tell me, my love,
Where are those days?
Chorus
You were my joy, my happiness,
As radiant as the sun and moon.
My thoughts are filled with you,
You are my strength and my hope.